Traduzione per "périodes de service" a inglese

Périodes de service

• periods of service

Esempi di traduzione.

periods of service

2.20 La période de service minimum est actuellement de trois ans.
2.20 The minimum period of service under the present scheme is three years.

24. Décide que la période de service des administrateurs auxiliaires ne sera pas comprise dans la période de service requise aux fins de l'octroi d'engagements continus;
24. Decides that the period of service of Junior Professional Officers will not be taken into account as part of the requisite period of service for a continuing appointment;

Les périodes de service effectuées en tant que Volontaire des Nations Unies ne sont pas retenues.
Periods of service as a United Nations Volunteer shall not be counted.

e) Les périodes de service accomplies à temps partiel sont comptabilisées au prorata;
(e) Periods of service in part-time employment shall be counted on a prorated basis;

Dans les cas où le droit à pension dépend d'une certaine période de service, la période d'emploi à l'étranger des non-ressortissants nationaux peut, aux conditions et selon la procédure prévues par la loi, être incluse dans la période de service.
In those cases where pension entitlement is dependent on a specific period of service, foreign citizens' employment abroad may, on the basis and under the procedure established by law, be included in the period of service.

Par conséquent, ils sont pris le plus tôt possible après l'achèvement de la période de service continu.
Consequently, it is taken as soon as possible after completion of the continuous period of service.

ix) Déterminer les droits à prestations pour la restitution ou la validation de périodes de service antérieures;
(ix) Determine entitlements to restore or validate previous periods of service;