Traduzione per "outre la" a inglese

Outre la

• besides
• furthermore the

Esempi di traduzione.

besides

Cette plate-forme constituera en outre un outil pédagogique.
Besides, the platform will be an education tool.

On dénombre en outre des centres de consultation et des hôpitaux dirigés par des ONG.
Besides these there are NGO-run clinics and hospitals.

(outre l'insuffisance de moyens)
MOP) Conditions (besides insufficient means)

En outre, 20 % des recenseurs étaient des femmes.
Besides, 20 per cent of the enumerators were women.

En outre, avaient-elles vraiment le choix ?
Besides, had they really had any choice?

L'état de propreté et d'hygiène laissait en outre à désirer.
Besides, the state of cleanliness and hygiene was not good.

En outre, les activités suivantes sont menées à bien :
Besides the above, the following activities are also undertaken:

Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.
Besides, the number of unemployed keeps increasing.

En outre, il existe des problèmes causes par les maladies professionnelles.
Besides, there are occupational health problems.

Il y a eu en outre quelques expériences négatives.
Besides, negative experiences had been made.

furthermore the

En outre :
Furthermore:

En outre... la défense doit fournir une preuve concrète... pour justifier la requête.
And furthermore the defense has yet to offer one concrete piece of evidence to substantiate this claim.

En outre, la pression exercée sur plusieurs affaires de mon client a amené l'Oriental Bay Exports à diminuer son nombre de part.
Furthermore, the strain on my client's several businesses has forced Oriental Bay Exports to shrink its holdings.