Traduzione per "os cortical" a inglese

Os cortical

• cortical bone
• cortical

Esempi di traduzione.

cortical bone

En se basant de la largeur de l'os cortical du fragment, l'os utilisé pour faire la lame vient du tibia de Lucas Reem.
Well, based on the cortical bone width of the fragment, the bone used to make the blade came from Lucas Reem's tibia. But now listen.

Normalement, des marques de perforation causées par des animaux carnivores sont accompagnées par des trous sur la surface de l'os cortical.
Normally, puncture marks resulting from carnivorous scavenging are accompanied by pits in the cortical bone surfaces.

J'ai aussi trouvé plusieurs petites entailles sur l'os cortical sur les dixième et onzième côtes de gauche.
I also found several small nicks to the cortical bone on the left tenth and 11th ribs.

Abrasion de l'os cortical en C1.
Grazed cortical bone in C1.

Ilium postérieur, côté droit, dégâts sur la couche de l'os cortical, jusqu'à la trabéculaire.
Posterior ilium, right side. Damage to the cortical bone layer, extending into the trabecular.

Oui, puis on couvrira avec la greffe d'os corticale qu'on a prélevée et on scellera le tout avec de la colle de fibrine.
Yep, then we'll cover it with the cortical bone graft we harvested and seal it with the fibrin glue. She'll be good as new.

Amincissement de l'os cortical sur ses deux femurs.
Thinning of the cortical bones of both femurs.

L'aspect tissé n'a pas encore durci dans l'os cortical.
The woven aspects have not yet hardened into cortical bone.

Ça apparaît de façon vraiment plus émiettée sur l'os cortical qu'on pourrait s'y attendre.
There does appear to be significantly more flaking on the cortical bone than I would expect to see.