Traduzione per "origines ethniques différentes" a inglese

Origines ethniques différentes

• different ethnic origins
• different ethnicities

Esempi di traduzione.

different ethnic origins

Le mariage entre deux personnes d'origine ethnique différente est courant et bien accepté à Hong Kong.
Marriage between persons of different ethnic origin is common and well accepted in the HKSAR.

3. Constate l'existence de questions non résolues qui concerne d'importants groupes de population d'origine ethnique différente;
3. Notes the existence of unresolved issues that involve large groups of population of different ethnic origin;

Trois projets pilotes ont été lancés dans autant de régions de l’île habitées par des populations d’origines ethniques différentes.
Three pilot projects were set up in three different regions of the island each of which is inhabited by people of different ethnic origins.

Ces tribus, d'origines ethniques différentes, se perçoivent comme les branches d'un même arbre qui ont subi l'influence des civilisations punique, romaine et arabe.
Tribes of different ethnic origins had seen themselves as branches of the same tree, subject to Punic, Roman and Arab influence.

Toutefois, nombreux sont ceux qui font subir leurs préjugés, leurs frustrations et leur méchanceté à d'autres personnes d'origine ethnique différente.
However, many people directed their prejudices, frustrations and malice against people of different ethnic origins.

g) Favoriser les relations amicales et le bon voisinage entre les personnes d'origines ethniques différentes;
(g) Promote brotherly relations and good neighbourliness between people of different ethnic origin;

Intégrer activement les volontaires et les parents d'une origine ethnique différente dans les organisations sportives et communautaires à travers des programmes visant à les y amener et à les retenir.
Actively including volunteers and parents of different ethnic origin in sports and community organizations through introductory and retention programmes

Le fait que les groupes qui composent la minorité musulmane soient d'origine ethnique différente ne change rien au fait qu'ils ont une même religion.
The fact that the groups comprising the Muslim minority were of different ethnic origins did not alter the fact that they had a single religion.

Les mesures de discrimination positive visant à compenser le handicap dont peuvent souffrir les personnes d'origine ethnique différente sont du reste encore très controversées.
The idea of affirmative action to offset handicaps suffered by persons of different ethnic origin was in practice still quite controversial.

Des grands de l'école ont vu un DVD avec des hommes et des femmes d'origines ethniques différentes, ayant des rapports sexuels ensemble.
Some of the older boys at school said they saw a DVD of men and women of different ethnic origins partaking in sexual intercourse with each other.