Traduzione per "orgie de" a inglese

Orgie de

• orgy of
• orgy

Esempi di traduzione.

orgy of

L'Organisation de la Conférence islamique appelle le Conseil de sécurité à adopter une résolution dans les heures à venir, de façon à mettre un terme à cette orgie de tueries absurde.
The Organization of the Islamic Conference called on the Security Council to adopt a resolution in the next few hours that would end that senseless orgy of killing.

Les forces d'occupation indiennes ont déclaré leur intention de poursuivre leur orgie d'assassinats au Cachemire.
The Indian occupation forces have declared their intention to continue their orgy of killing in Kashmir.

Deuxièmement, nous devons faire parvenir, de toute urgence, l'aide humanitaire au Timor oriental afin de nourrir, soigner et loger les dizaines de milliers de personnes déplacées, dispersées sur l'ensemble du territoire; de prendre soin de tous ceux dont les biens ont été systématiquement pillés; de réconforter ceux qui ont perdu des membres de leur famille et des amis et qui ont assisté, impuissants, à des scènes d'horreur qui resteront gravées à jamais dans leur mémoire; de réunir les familles; — bref, afin de venir au secours d'une population traumatisée par l'orgie de violence dont elle a été la victime.
Secondly, we must channel humanitarian aid to East Timor with the utmost urgency, to feed, to treat and to provide shelter to the tens of thousands of displaced people scattered all over the territory; to take care of all those whose belongings have been systematically plundered; to bring comfort to those who have lost members of their families and friends and who helplessly witnessed scenes of horror that will be forever engraved in their memories; to reunite families — in brief, to come to the rescue of a population traumatized by an orgy of violence to which it fell victim.

Tout au long de l'orgie de tueries et de mauvais traitements des blessés, le directeur de l'hôpital, le docteur Nyoman Winyata et un interne, qui accomplissait un service national de six mois, étaient de service à l'hôpital, et, selon le témoin, ont surveillé l'opération au vu de tous.
Throughout the orgy of killing and abuse of the wounded, hospital director Dr. Nyoman Winyata and a junior doctor on six months' national service were in attendance in the hospital, within sight and supervising proceedings, according to the witness.

On a trouvé une orgie de fluides corporels :
We uncovered an orgy of bodily fluids:

Douce orgie de Géorgie !
Sweet orgy of Georgia!

On appelle ça une orgie de preuves.
This is an orgy of evidence.

♪ ce sera une orgie de mort ♪
♪ this will be an orgy of death ♪

100000 civils ont été tués dans une orgie de destruction.
They killed 100,000 civilians in an orgy of destruction.

Vous partagerez l'orgie de l'amour avec moi.
You will share the orgy of love with me.

Des orgies de pillages.
Orgies of plunder.

Dans une orgie de violence de jalousie...
In an orgy of jealous violence...

Quelle orgie de mort, M. Fitch.
Quite an orgy of death.

Peu importe si c'est une orgie de mort.
I don't care if it is an orgy of death.