Traduzione per "organisation i" a inglese

Organisation i

• organization i
• i organization

Esempi di traduzione.

organization i

43. En 2009, le HCR a entamé l'intégration de cinq initiatives clés marquant la transition vers une culture de gestion basée sur les résultats au sein de l'Organisation : i) le cadre de résultats ; ii) l'instrument des systèmes de gestion basée sur les résultats (Focus) ; iii) l'évaluation des besoins globaux ; iv) la structure budgétaire révisée ; et v) le cadre d'obligation redditionnelle de gestion globale.
43. In 2009, UNHCR embarked on integrating five key initiatives that mark the full transition towards a culture of results-based management within the organization: i) the Results Framework; ii) the results-based management systems tool (Focus); iii) the Global Needs Assessment; iv) the revised budget structure; and v) the Global Management Accountability Framework.

c) Enfin, du point de vue financier, l'équipe a estimé que l'Organisation i) court un danger du fait de l'existence d'un passif non comptabilisé; ii) risque de gaspiller des sommes considérables, faute notamment d'un contrôle satisfaisant de ses avoirs; et iii) court des risques en matière de responsabilité civile en raison de l'imprécision de la couverture d'assurance dans les cas où des troupes sont déployées ou relevées en vertu de lettres d'attribution.
(c) Finally, from a financial point of view, the team found that the Organization: (i) faces potential risk in the form of unrecorded liabilities; (ii) is potentially wasting considerable sums of money owing, inter alia, to the lack of adequate asset controls; and (iii) faces potential risk in terms of third-party liability because of uncertain insurance coverage in cases where troops are deployed/rotated under letters of assist.

c) Développement de l'assurance de la qualité par l'organisation i) de comparaisons entre laboratoires pour des échantillons d'eau, de terre et de feuillage et ii) de programmes internationaux d'interétalonnage pour l'évaluation de l'état du houppier;
(c) Develop further quality assurance by organizing (i) laboratory comparisons for water samples, soil and foliar samples; and (ii) international intercalibration courses for crown condition assessment;

18. Depuis 2009, le HCR a lancé cinq initiatives clés pour intégrer ces mesures dans les systèmes, les processus et la culture de l'Organisation : i) le Cadre de résultats ; ii) l'outil de gestion basée sur les résultats (Focus) ; la structure budgétaire révisée ; iv) le Cadre global d'obligation redditionnelle de gestion ; et v) l'évaluation des besoins globaux.
18. Since 2009, UNHCR has introduced five key initiatives to integrate these steps into the systems, processes and culture of the organization: i) the Results Framework; ii) the results-based management systems tool (Focus); iii) the revised budget structure; iv) the Global Management Accountability Framework; and v) the Global Needs Assessment.