Traduzione per "or bleu" a inglese

Or bleu

• blue gold

Esempi di traduzione.

blue gold

76. Mme Neury fait savoir que le CETIM, dans le cadre des points 5 et 6 de l'ordre du jour de la Commission, a diffusé trois contributions écrites qui pourraient être utiles : la première concerne les embargos, la seconde l'or bleu, c'est—à—dire l'eau potable pour tous, et la troisième, la dette extérieure et les programmes d'ajustement structurel.
76. Under agenda items 5 and 6, CETIM had circulated three written communications that might be useful: the first related to embargoes, the second to “blue gold”, i.e. drinking water for all, and the third, to foreign debt and structural adjustment programmes.

Elle a également organisé de nombreuses manifestations internationales reflétant l'esprit des Nations Unies, ou y a participé, entre autres un projet sur la manière dont la coopération internationale peut aider à assurer l'approvisionnement en énergie (décembre 2009, Allemagne); ECO SPIRIT - une manière responsable de vivre (novembre, Bulgarie); "Assurer notre avenir et la ville" (octobre, Espagne); L'égalité des sexes et la religion - examiner l'égalité", février 2009, Azerbaïdjan; "L'Afrique - si proche et pourtant si lointaine", (avril 2008, Pologne); "L'Europe", mars 2007, Italie; "L'eau - l'or bleu: le défi de l'avenir durable", janvier 2007, Allemagne); "Prendre le choses en main - la formation à la démocratie", juillet 2006, Hongrie; "La fin de l'heure des droits de l'homme?", janvier 2009, Pologne.
It participated in or organized many international events reflecting the spirit of the United Nations, including a project on how international collaboration could help to secure the supply of energy, December 2009, Germany; "ECO SPIRIT -- the responsible way of living!", November, Bulgaria; "Sustaining our future and the city", October, Spain; "Gender and religion -- Exploring equality", February 2009, Azerbaijan; "Africa -- So far, yet so close", April 2008, Poland; "Europe", March 2007, Italy; "Water -- Blue Gold: Challenges to a sustainable future", January 2007, Germany; "Take Control! -- Training for Democracy", July 2006, Hungary; "The end of the human rights' time?"

Ainsi, de la valeur totale du thon - notre << or bleu >> - pêché et transporté par des navires étrangers chaque année, nous, les Seychelles, ne touchons que 7 % des recettes, y compris les frais de licence et de transbordement.
For instance, of the total value of tuna -- our "blue gold" -- caught and trans-shipped in our waters by foreign fishing vessels every year, Seychelles receives only 7 per cent in revenue, comprising licensing and trans-shipment fees.