Traduzione per "opalescence" a inglese

Opalescence

sostantivo

• opalescence

Esempi di traduzione.

opalescence sostantivo

Ensemble, combiné avec cette magnifique opalescence bleue c'est... c'est du pur Lalique et vraiment, vraiment, un splendide objet.
Together, combined with this wonderful blue opalescence is just... It just screams Lalique and is a really, really pretty thing.

L'ancien patron de Warren est donc la Terreur, et sa femme l'Opalescence.
So Warren's former boss is the Twisted and the boss's wife is the Opalescence.

Dans cette planche restaurée du 2nd et dernier album de Citizen 14, on voit apparaître une présence féminine, belle, éthérée, qu'il appelle l'Opalescence.
In this restored panel from the second and final volume of Citizen 14 we begin to see a female presence, beautiful, ethereal, which he calls the Opalescence.

Citizen 14 veut donc sauver l'Opalescence des mains de la Terreur.
So Citizen 14 wants to rescue the Opalescence from the Twisted.

Dans son travail, il décrit une femme qu'il appelle l'Opalescence.
In his own work he describes a woman known as the Opalescence.

j'avais tellement la tête dans le travail que j'ai oublié que tu me ramenais Opalescence de son toilettage !
I was so wrapped up in my work that I forgot you were bringing Opalescence back from her grooming.

L'Opalescence représente peut-être le bon côté de Warren, et la Terreur serait son côté sombre, ses pulsions sexuelles... Un thème commun, dans la fiction pour adolescents.
Perhaps the Opalescence represented Warren's better nature and the Twisted was a reflection of his darker sexual impulses - a theme I assume is common in teenage fiction.

On voit ici l'Opalescence idolâtrée trembler devant une figure masculine ténébreuse appelée la Terreur.
Here we see the idolised female Opalescence cowering before a dark male figure referred to only as the Twisted.