Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La Section de la sécurité et de la sûreté à Addis-Abeba chargée d'appuyer le Mécanisme conjoint de coordination et d'appui sera géré par un agent de sécurité (P4) secondé par 2 agents de sécurité (P-3), 1 fonctionnaire d'administration (P-3), 2 agents de sécurité (formation) (Service mobile), 2 assistants d'administration (Service mobile), 4 assistants de sécurité (cartes d'accès et d'identité) (2 agents du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 2 enquêteurs (Service mobile), 3 agents de sécurité (gestion des gardes de sécurité) (Service mobile), 11 assistants de sécurité (opérations radio) (3 agents du Service mobile et 8 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 4 assistants de sécurité (information) (2 agents du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 2 assistants de sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
251. The Security and Safety Section in Addis Ababa in support of the Joint Support and Coordination Mechanism will be managed by a Security Officer (P-4), who will be assisted by two Security Officers (P-3), an Administrative Officer (P-3), two Security Officers training (Field Service), two Administrative Assistants (Field Service), four Security Assistants (pass and identification) (2 Field Service and 2 national General Service staff), two Investigators (Field Service), three Security Officers (guard force management) (Field Service), 11 Security Assistants (radio operations) (3 Field Service and 8 national General Service staff), four Security Assistants (information) (2 Field Service and 2 national General Service staff) and two Security Assistants (national General Service staff).
La MINUL a dispensé à la nouvelle armée une formation dans les domaines de la médecine préventive, des opérations radio, de l'identification et de la signalisation des engins non explosés, de la coopération militaire et dans d'autres domaines.
UNMIL has provided the new army with training in preventive medicine, radio operations, unexploded ordnance identification and reporting, civil-military cooperation and other areas.
Une stratégie de communication a été élaborée en réponse à la crise dans l'est de la République démocratique du Congo; une autre a été élaborée après la décision prise par le Conseil de sécurité de renforcer le mandat de la MONUSCO; des stratégies ont été établies pour la mise en place de la MISNUS et de la MINUSMA; et 1 stratégie de communications sur la gestion du changement a été élaborée pour la MINUSS, y compris un examen des opérations radio de l'ONU dans le pays.
Development of: 1 communications strategy in response to the crisis in eastern Democratic Republic of the Congo; 1 strategy following the decision by the Security Council to strengthen the mandate of MONUSCO; strategies for the establishment of UNSMIS and MINUSMA; and a change management communications strategy for UNMISS, including a review of the United Nations Radio operation in the country
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test