Traduzione per "opérations au sol" a inglese

Opérations au sol

• ground operations

Esempi di traduzione.

ground operations

Une opération au sol ne ferait qu’exacerber la situation écologique alarmante dans la région.
The launching of NATO ground operations would only exacerbate the alarming environmental situation in the region.

Un officiel israélien a déclaré qu'elles prévoyaient de frapper sous forme << d'attaques aériennes et d'opérations au sol étroitement ciblées >>.
An Israeli official has stated that they plan to strike in the form of "air attacks and well-targeted ground operations".

c) Utilisation d'aéronefs pour appuyer des opérations au sol afin de préparer ou de lancer une attaque;
(c) Use of aircraft in support of ground operations preparing for or engaging in an attack;

Un employé de l'école cité dans le rapport a affirmé qu'<< aucun tir ne provenait de l'école >> et qu'à sa connaissance << les FDI n'avaient pas conduit d'opérations au sol dans le voisinage de l'école >>.
HRW reported statements made by an attendant at the school, who asserted "No shooting was coming from the school". HRW also reported that to its knowledge "the IDF did not conduct ground operations in the vicinity of the school".

Dans des opérations au sol
Beersheva Killed in ground operations

Selon certaines informations recueillies par l'ONU, des enfants auraient servi de boucliers humains pendant des opérations au sol menées par les forces gouvernementales, surtout en 2011 et 2012.
17. The United Nations also gathered reports of the use of children as human shields during Government forces ground operations, particularly ones that were carried out in 2011 and 2012.

ii) Réclamation de Syrian Arab Airlines relative à la réduction des opérations au sol
(ii) Syrian Arab Airlines's claim for reduced ground operations

Les tests d'intégration avec le système d'opération au sol sont prévus pour l'automne 2002, et le module Kibo sera expédié au Centre spatial Kennedy de la NASA en 2003.
The integration test with the ground operation system is scheduled for the autumn of 2002, and Kibo will be shipped to the Kennedy Space Center of NASA in 2003.