Traduzione per "ont poussé" a inglese

Ont poussé

• they pushed
• have pushed
• pushed

Esempi di traduzione.

they pushed

Convois poussés
Pushed convoys

Poussées à la pauvreté
Pushed into poverty

Nous devons pousser, mais pas être poussés.
We have to push, but we must not be pushed.

Ils m'ont poussée par terre.
They pushed me down.

Ils... Ils m'ont poussé.
They... they pushed me.

Ils m'ont poussée contre le mur.
They pushed me against the wall.

- Ils t'ont poussée de l'échelle.
They pushed you off the ladder.

Ils nous ont poussés trop loin.
They pushed us too far.

Ils m'ont poussé dehors.
They pushed me out.

have pushed

Les actionnaires ont poussé Frank à donner le meilleur de lui-même, en maximissant sa valeur et la leur.
The shareholders have pushed Frank to be his best self, maximizing his value and theirs.

Les attaques récentes ont poussées cette administration à prendre des décisions extrêmes encourageant la peur plutôt qu'autre chose.
Recent attacks have pushed this administration to take extreme action raising more fear than deleting any.

A cause de facteurs génétiques et environnementaux, vous êtes sujet à des problèmes liés au stress, et vos activités au cours des dernières années ont poussé votre cerveau au-delà du point de rupture.
As a result of both genetics and environment, you are prone to stress-related disorders, and your activities over the past few years have pushed your brain beyond breaking point.