Traduzione per "ont attaché" a inglese

Ont attaché

• have attached
• tied

Esempi di traduzione.

have attached

Dans ce contexte, nous avons attaché et nous continuons d'attacher une grande importance au rôle de la CSCE et du Groupe de Minsk.
In this connection, we have attached, and continue to attach, great importance to the work of the Conference on Security and Cooperation in Europe and the Minsk Group.

Et pour être sûr que vous ne manquiez rien, mes Batman ont attaché des Bat-détonateurs V.H.F. à chaque antenne T.V. de Gotham City.
And to ensure you don't miss a minute, my Batmen have attached Bat-VHF detonators to every TV aerial in Gotham City.

tied

On lui aurait bandé les yeux et attaché les mains.
He was allegedly blindfolded and had his hands tied.

Ses mains étaient toujours attachées.
His hands remained tied.

On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
The porters slept on the ground, tied up with a yoke.

Ils ont également été contraints de manger les mains attachées.
They were also forced to eat with their hands tied.

Le Botswana est pleinement attaché à l'ordre du jour onusien du désarmement.
M. Paul Robert TI Tiendrebeogo

On les aurait attachés à des poteaux.
They were allegedly tied to posts.

Son pénis a été attaché avec un fil et étiré.
His penis tied with a wire and stretched.

143. La personne arrêtée a fréquemment les mains attachées dans le dos, les bras tirés en arrière; ses pieds sont également attachés et elle a les yeux bandés.
143. Detainees' hands are frequently tied behind their back and their arms pulled backwards; their feet are also tied together and their eyes blindfolded.

On lui a attaché les mains derrière le dos, attaché les chevilles et bandé les yeux.
His hands were tied behind his back, his legs were tied and he was blindfolded.