Traduzione per "on le jette" a inglese

On le jette

• we throw it
• discarded

Esempi di traduzione.

we throw it

Je suis toujours d'avis qu'on le jette dans la cheminée.
I still say we throw it in the fireplace.

Je veux que vous y réfléchissiez tous avant qu'on le jette comme ça.
- Think on that before we throw it away.

Oh, on le jette autour?
Oh, we throw it around?

Prenons ce vélo fou. On le jette dehors. Puis on prend Phil et Claire et on les jette dehors aussi.
Let's take this crazy bicycle, we throw it over the gate, then we take Phil and we take Claire, and then we throw them over the gate, too.

Pour préparer l'animal à être cuit, on le jette sur le feu, on brûle tous les tendons. Puis on l'enterre dans un trou juste à côté du feu, et on le recouvre de braises.
[Curtis speaking English] In preparation of the animal being cooked, we throw it over the fire, burn the sinew... and then we bury it inside a hole just beside the fire and cover it with coals.

- On le jette ? - Jeter ?
Should we throw it away?

"Et on le jette pour lenvoyer au bout du monde"
"We throw it to reach the end of the world"

discarded

Une partie des stocks a donc été jetée.
As a consequence, some of the stock was discarded.