Traduzione per "omission de" a inglese

Omission de

• omission of
• failure to

Esempi di traduzione.

omission of

Violations par omission
Violations through acts of omission

Erreurs et omissions
Errors and omissions

portée des omissions
scope of omissions

— Acte ou omission;
- Act or omission;

d) Violence par omission;
(d) Violence by omission

Manquement à ses obligations par omission
Omission of duty

Ne pas mentionner ton implication avec le plus proche assistant du professeur Ames est une très grave omission de fait.
Failing to mention your involvement with Professor Ames closest assistant is a pretty serious omission of fact.

L'omission de ce détail ne devrait pas constituer un parjure.
And the omission of said detail should not be considered perjury.

- Je suppose que l'omission de l'adjectif "virale" exclut une autre IST.
I assume from your omission of the word "viral" before the "hep" that it's not another STD.

failure to

Omission de la dénonciation a/
Failure to report a/

L'omission de procéder à une fouille à nu dans un endroit approprié.
Failure to conduct a strip search in an appropriately sheltered location.

a) Les violations peuvent découler d'un acte ou d'une omission;
(a) Violations may result from action or failure to act;

L'omission de fournir des commodités ou d'assurer la propreté des cellules;
Failure to provide the amenities or maintain clean cells;

L'omission de fournir à un prisonnier sa propre médication;
Failure to provide a prisoner his / her own medication;

L'omission de cette procédure devrait entraîner la nullité de la déclaration du détenu.
Failure to ask should invalidate the accused's statement.