Traduzione per "obligatoire" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
L'éducation physique et la santé sont des matières obligatoires dans l'école obligatoire.
235. Physical education and health is a compulsory subject in compulsory school.
L'école obligatoire et l'école qui suit l'école obligatoire sont gratuites.
Compulsory and post-compulsory schooling is free of charge.
aggettivo
b) Communication obligatoire et non obligatoire de données;
Mandatory and non-mandatory reporting requirements;
aggettivo
Malheureusement, Dark One, le contrat est obligatoire.
Unfortunately, Dark One, the contract is binding.
Règlement obligatoire établi et imposé par l'État.
A binding regulation, established and defended by the power of the state...
aggettivo
aggettivo
Ceci équivaut à une immixtion systématique dans le droit au respect du secret des communications et exige une justification obligatoire correspondante.
This amounts to a systematic interference with the right to respect for the privacy of communications, and requires a correspondingly compelling justification.
32. Les autorités de facto continuent implacablement à contraindre les non-Serbes à servir dans les brigades de travail obligatoire.
The de facto authorities continue relentlessly to compel non-Serbs to serve in forced-labour brigades.
Ainsi, d’après la législation, l’adhésion aux coopératives était volontaire alors qu’en réalité, elle était obligatoire.
Thus, according to the legislation, membership in “cooperatives” was considered to be voluntary but in reality people were compelled to join.
Aujourd'hui, le Comité ne voit aucune nécessité de supprimer l'interdiction concernant la présence obligatoire de dispositifs antidémarrage.
At this time, the committee does not see any compelling need to delete the prohibition on requiring interlock systems.
Premièrement, l'article 6 de cette loi prévoit la possibilité d'imposer aux étrangers une résidence obligatoire en des lieux déterminés.
First of all, article 6 of the Act made it possible to compel aliens to reside in specific places.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test