Traduzione per "objectent" a inglese

Objectent

verbo

• object

Esempi di traduzione.

object verbo

Dans la première figurent toutes les personnes qui objectent à toutes les guerres, quels qu'en soient la nature, le lieu ou les conditions, pour des raisons de convictions religieuses.
The first class is comprised of those individuals who object to all wars of all kinds, regardless of location and circumstances, by reason of religious convictions.

Certains parents objectent, pour des raisons religieuses, à ce que filles et garçons fréquentent l'école ensemble après un certain âge.
Some parents have religious objections to girls and boys attending school together after a certain age.

Ceux qui objectent à cela sont peut-être les États qui voudraient continuer d'être considérés comme supérieurs à tout le monde.
Those who take objection to that are perhaps States that would want to remain in the position in which they are considered to be superior to everyone else.

Les États-Unis objectent en particulier les dispositions de la résolution qui font des recommandations concernant la participation des territoires aux activités et organes de l'ONU.
The United States objects in particular to provisions in the resolution that make recommendations with respect to the participation of territories in the activities and bodies of the United Nations.

Tout en exprimant leur soutien aux deux premiers éléments, un petit nombre d'États objectent maintenant au troisième, concernant l'intervention.
A small number of States, while expressing their willingness to support the first two pillars, are now objecting to the third pillar, that of response.

Il semble que certains objectent à ce que vous ayez dit que vous aviez l'impression, après la discussion que nous avions eue, que trois sujets avaient dominé cette discussion.
There seems to be objection to your saying that it is your impression, following the discussion that we have had, that there have been three subjects which have dominated that discussion.

Ils objectent beaucoup.
They object a lot.

- S'ils objectent...
If they object...

J'ai été mise au courant de l'affaire, donc à moins que l'État ou la défense objectent, procédons à l'audition pour la caution.
I've been brought up to speed, so unless the state or defense wishes to object, let's proceed with the bail hearing.