Traduzione per "nous sommes quelque chose" a inglese

Nous sommes quelque chose

• we are something
• we something

Esempi di traduzione.

we are something

Nous savons que nous avons quelque chose à donner, mais nous avons également beaucoup à recevoir.
We know that we have something to give, but we also have much to receive.

Il s'agit de quelque chose s'apparentant à l'élan idéaliste et pragmatique qui oriente les aspirations d'une humanité solidaire.
We need something of the idealism and pragmatic spirit which could be inspired by solidarity among the human race.

S'agissant de la question à l'ordre du jour, nous penchons pour quelque chose dans le domaine classique et sommes ouverts à toutes suggestions.
With regard to the topic on the agenda, we favour something in the conventional area and are open to suggestions.

Ce n'est qu'alors que nous que nous serons parvenus à quelque chose de concret.
Only then will we have something to show.

Nous avons quelque chose à ajouter - nos propres idées et nos propres perspectives sur des questions qui nous touchent et qui touchent le monde.
We have something to add -- our own ideas and our perspectives on issues that affect us and affect the world.

Au cours de cette année, nous avons assisté à quelque chose de nouveau - des restrictions imposées aux Palestiniens et des attaques contre des Palestiniens.
Over the course of the year, we witnessed something that we had not seen before -- restrictions imposed on Palestinians and attacks against Palestinians.

En matière d'émancipation politique des femmes et de lutte contre la violence qui leur est faite, nous savons que nous avons quelque chose d'incomparable à proposer.
When it comes to the political empowerment of women, and speaking out against violence against women, we know we have something unique to share.

3.7 Systèmes de classification de la viande ovine [Avonsnous besoin de quelque chose d'analogue pour la viande bovine?]
3.7 Ovine grading systems [Do we need something like this for bovine?]

Mais, même sans parvenir à un consensus final, nous avons accompli quelque chose.
However, even without consensual conclusions, we achieved something.

Si nous avons quelque chose à dire, je crois que c'est justement dans cette instance qu'il faut le faire et non dans des recoins cachés.
If we have something to say, I think the debate belongs in this forum and not in the hidden corners of this Conference.