Traduzione per "noter que" a inglese

Noter que

• note that
• to note that

Esempi di traduzione.

note that

Il est à noter que :
It should be noted that:

De noter :
Note that:

noter ce rapport;
note this report;

Veuillez noter que les deux épées sont en bambou.
Note that both blades are of bamboo

On peut noter que certains ici sont franchement dociles ?
Can it be noted that some of us are being downright docile?

Vous devriez noter que Jane était armée d'une liste bien préparée
It should be noted that Jane was armed with a carefully researched list

Les officiels étaient aussi sûrs de noter que les informations communes...
Officials were also sure to note that community tips...

- Vous devriez noter que pendant un bref moment
- It should be noted that for a brief moment

Permettez-moi de noter que les preuves ne suffisent pas toujours.
Let me in turn note that at times the cause may not suffice.

Il faudra noter que c'était la premère fois que
It should be noted that this was the first time

Il est à noter que Jane trouva ceci plus qu'offensant.
It should be noted that Jane found this more than slightly offensive.

Il faudrait noter que la première pensée de Jane fût Rafael.
Latin lover narrator: It should be noted that jane's first thought was rafael.

Permettez-moi de noter... que le témoin a identifié l'accusée,
Let it be noted... That the witness identified the defendant,