Esempi di traduzione.
verbo
verbo
Il y a lieu de noter plusieurs considérations à ce propos.
Here several aspects are worth recording.
Un registre des risques est utilisé pour noter les risques qui sont relevés.
A risk register is used to record risks as they are observed.
Déterminer et noter les préoccupations des différentes parties prenantes.
Identify and record the concerns of different stakeholders.
Noter les activités réalisées dans le cadre d'un cycle et les résultats obtenus.
Record activities implemented within a cycle and the results achieved.
Il faut noter la date d'expiration annoncée par le fabricant.
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.
Évolution positive à noter du secteur de l'information au Bahreïn
The positive dynamism of the information sector of Bahrain should be recorded
Noter et si possible résoudre les ambiguïtés au niveau des outils
Record and if possible resolve ambiguity in the tools
verbo
À noter également la loi no 26196, qui modifie les conditions de conclusion du contrat de travail et exige l'établissement d'un contrat écrit.
Act No. 26196 introduces an amendment requiring that contracts be concluded in writing.
A noter par ailleurs la parution d'une brochure qui passe en revue les publications universitaires relatives aux services dédiés aux femmes prostituées.
In addition, a brochure which surveys the academic writing regarding services for women who engage in prostitution was published.
verbo
Un jury est constitué pour noter l'épreuve spécialisée de l'écrit, et un autre pour noter l'épreuve générale;
A board of examiners will be established to mark the specialized paper of the written examination, and another board of examiners will be established to mark the general paper of the written examination;
verbo
Il lui a fallu soumettre des centaines de candidats à des examens écrits, noter les copies, puis organiser et mener des entretiens;
This included testing and grading hundreds of test papers submitted by candidates, and assembling and sitting on interview panels;
Chacun d'eux comprend une série de leçons suivie d'un questionnaire permettant de se noter soi-même.
Each course contains a series of lessons with self-grading quizzes.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test