Esempi di traduzione.
P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),
Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note (without number): This note is rather confusing.
Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Note by the Secretary-General on technical notes
<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.
On note les blessures des rats parce que certains pathogènes, comme la leptospirose, peuvent être transmises au contact agressif.
We note the wounds on the rats because some pathogens, like Leptospira, can be transmitted in aggressive contact.
Mais les notes, les lettres secrètes qui volaient de-ci que le temps est venu pour elle de donner naissance.
But the notes, the secret letters that flew back and forth as the time came for her to give birth.
Il contient les notes, les transcriptions codées d'un alchimiste du 16e siècle.
They are the notes, the hermetic annotations of a 16th century alchemist.
Observe-le lorsqu'il est à l'aise, détendu, et note les modifications comportementales lorsqu'il est soumis au stress.
Non-verbals, micro-expressions. Watch him when he's comfortable and relaxed, then note the behavioral changes when he's under stress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test