Traduzione per "non stéréotypée" a inglese

Non stéréotypée

• not stereotyped
• non-stereotyped

Esempi di traduzione.

not stereotyped

Les medias peuvent avoir une influence considérable à cet égard en représentant les femmes de manière non stéréotypée;
The media can play a key role in showing a non-stereotyped portrait of women.

Promouvoir une image équilibrée et non stéréotypée des filles et des femmes dans les médias et les manuels scolaires;
Promote a balanced and non-stereotyped portrayal of women and girls in the media and in school textbooks

Dans les publications, l'on est attentif à utiliser des images non stéréotypées.
In publications attention is being given to non-stereotypical images.

Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.
Efforts were being made to emphasize non-stereotypical areas of work.

Proportion de représentations non stéréotypées par rapport aux représentations stéréotypées;
Rate of non-stereotypic illustrations compared to stereotypic ones

Il recommande également d’encourager les médias à donner une image non stéréotypée des jeunes filles et des femmes.
It also recommends that the media be encouraged to portray girls and women in non-stereotyped ways.

2) La promotion d'une représentation nuancée et non-stéréotypée ;
(2) Promotion of nuanced, non-stereotyped views;

m) Veiller à ce que les médias véhiculent une image équilibrée et non stéréotypée des femmes; et
m) Promote a balanced and non-stereotyped portrayal of women in the media; and

Les médias jouent un rôle primordial dans la promotion d'images non sexistes et non stéréotypées de la femme.
7. The role of the media in strengthening a non-sexist and non-stereotypical image of women is very important.