Traduzione per "non publié" a inglese

Non publié

• non published
• unpublished

Esempi di traduzione.

non published

Au vu de la situation décrite ci-dessus, le Comité recommande aux organisations internationales de suivre les pratiques facultatives ci-après pour leurs échanges de données et de métadonnées statistiques (publiées et non publiées) :
4. Given the situation described above, the following general non-binding best practices for the modalities to share (published and non-published) data and metadata among international organizations are being established.

f) Accessibilité des données : les données existantes ne sont généralement pas pleinement utilisées du fait, d’une part, que les utilisateurs ne sont pas informés de tout l’éventail des données disponibles, y compris sous forme publiée et non publiée, et, d’autre part, que les données ne sont pas présentées sous la forme que recherchent les utilisateurs.
(f) Accessibility to the data: existing data are generally not fully utilized. Underutilization of data is due to the fact on one hand that users are not made aware of the full range of data available, including published and non-published forms of the data, and on the other hand that data are not presented in the formats that users need.

À cet égard, l'expert ne divulgue aucune information obtenue lors de l'examen avant la mise au point de la version définitive du rapport d'examen de l'inventaire et sa publication, il ne divulgue aucune information non publiée obtenue lors de l'examen sans l'accord exprès de la Partie concernée et du secrétariat.
In this regard, the expert shall not disclose any information acquired during the review before finalization and publication of the inventory review report; and shall not disclose any non-published information acquired during the review without the express agreement of the Party concerned and the secretariat.

Source : Fonds général de retraite, décembre 2004, données non publiées, dans Rato, H. (coord.) et al (2007): Égalité dans l'administration publique centrale Oeiras : INA
Source: General Retirement Fund, December 2004, non published data. In Rato, H. (coord.) et al (2007) Gender Equality in Central Public Administration. Oeiras: INA

b) Les experts ne divulguent aucune information non publiée obtenue lors de l'examen sans l'accord exprès de la Partie concernée et du secrétariat.
Experts shall not disclose any non-published information acquired during the review without the express agreement of the Party concerned and the secretariat.

unpublished

Un ami m'a donné les livres non publiés.
A friend of mine hooked me up with the, uh... unpublished unpublished books.