Traduzione per "non fermé" a inglese

Non fermé

• not closed
• unclosed

Esempi di traduzione.

not closed

147. Le Groupe de travail est convenu d'ajouter dans l'article révisé les dispositions sur: i) les accords-cadres; ii) l'indication du nom du ou des fournisseurs ou entrepreneurs; et iii) la publication obligatoire d'avis trimestriels de tous les marchés attribués au titre d'un accord-cadre ouvert (mais non fermé). (Il a été estimé que cette obligation serait trop lourde pour les accords-cadres fermés).
The Working Group agreed to add in the revised article the provisions: (i) related to framework agreements; (ii) on disclosure of the name(s) of the supplier(s) or contractor(s); and (iii) on a mandatory publication of quarterly notices of all procurement contracts issued under open (but not closed) framework agreements (the view was expressed that in closed framework agreements this requirement would be cumbersome).

18. La Réunion commune a finalement décidé que l’instruction d’emballage P200 devrait être divisée en une instruction pour les matières qui peuvent être transportées en bouteilles, tubes, fûts à pression, cadres de bouteille et capsules, une instruction pour celles qui peuvent être transportées en récipients cryogéniques fermés seulement et une instruction pour celles qui peuvent être transportées en récipients cryogéniques fermés ou non fermés.
18. The Joint Meeting finally decided that P200 should be divided into one instruction for substances which can be carried in cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders and capsules, one for substances which can be carried in closed cryogenic receptacles only and one for those which can be carried in closed or open cryogenic receptacles.