Traduzione per "non criminel" a inglese

Non criminel

• not criminal

Esempi di traduzione.

not criminal

Il a également souligné que les dispositions relatives à la coopération internationale et à la restitution d'avoirs devraient être applicables à la fois aux enquêtes criminelles et non criminelles, y compris aux enquêtes civiles et administratives.
He also emphasized that the provisions on international cooperation and the return of assets should be applicable to both criminal and non-criminal investigations, including civil and administrative inquiries.

D'après les renseignements fournis par les États, l'Équipe de surveillance est d'avis que l'argent d'Al-Qaida provient au moins autant d'activités non criminelles que d'activités criminelles.
65. Based on information provided by States, the Team believes that Al-Qaida raises at least as much money from non-criminal sources as it does from criminal ones.

396. Les personnes qui sont déclarées inaptes à subir leur procès pour une infraction pénale ou qui sont déclarées non criminellement responsables à cause de troubles mentaux seront placées dans des établissements psychiatriques.
Persons who have been found unfit to stand trial for a criminal offence, or not criminally responsible by reason of mental disorder, will be placed in appropriate psychiatric facilities.

Si la participation est liée à d'autres activités, de nature non criminelle, du groupe criminel organisé:
If the participation relates to other, non-criminal activities of the organized criminal group:

C'était important de séparer les actes criminels et les actes non criminels.
It was important to separate those that were criminal acts and those things that were not criminal acts.