Traduzione per "non consensuelle" a inglese

Non consensuelle

• non-consensual
• nonconsensual

Esempi di traduzione.

non-consensual

a Relations sexuelles non consensuelles, y compris le viol.
a Non-consensual sexual activities, including rape.

Il est donc regrettable que le Groupe des 77 et la Chine aient présenté un projet non consensuel.
It was therefore regrettable that the Group of 77 and China had presented a non-consensual draft.

1) Réduction du nombre de différends réglés en recourant à la violence ou à d'autres moyens non consensuels
(1) Reduction in number of conflicts that are addressed through violence or in other non-consensual ways;

Le document a été préparé par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme de l'ONU sur la base d'un mandat non consensuel.
The document was prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on the basis of a non-consensual mandate.

Ma délégation regrette que certains éléments non consensuels aient été inclus dans le projet de résolution qui vient d'être adopté.
My delegation regrets that some non-consensus elements were included in the draft resolution just adopted.

Cet article interdit par ailleurs le mariage forcé non consensuel.
This section also prohibits forced, non-consensual marriage.

Les États devraient modifier toute législation qui soutient la criminalisation fondée sur un dépistage non consensuel.
States should change legislation that supports criminalization based on non-consensual testing.

665. La Constitution des États-Unis protège les personnes contre l'expérimentation non consensuelle.
665. The United States Constitution protects individuals against non-consensual experimentation.

Il se dit surpris que le document s'inspire en grande partie du projet de texte non consensuel établi par le Président au cours de la première session et, partant, tente d'asseoir une base non consensuelle pour les travaux de la troisième session.
He expressed surprise that the paper drew extensively from the non-consensual draft text prepared by the Chairman during the first session, thus attempting to consolidate a non-consensual basis for the work of the third session.

Ce droit ne légitime pas la sécession non- consensuelle.
International law was unambiguous in not providing for a right of unilateral secession from independent States and in not creating grounds for legitimizing non-consensual secession.

Voyeurisme, traque, frottage non consensuel, ce qui est, pour info, frotter votre corps sur, près ou contre celui de quelqu'un d'autre.
Peeping Tom, a stalk, non-consensual frottage, which, BTW, is rubbing your body on, near, or against the vicinity of somebody else's--