Traduzione per "nombre de routes" a inglese

Nombre de routes

• number of roads

Esempi di traduzione.

number of roads

Le nombre des routes ouvertes à la circulation, des raccordements électriques effectués et des téléphones installés, la densité des foyers ruraux ayant l'eau potable et l'espace de vie moyen par personne dans les villages des districts ruraux clés ont tous augmenté, tandis que les programmes sociaux et les activités culturelles enregistraient une progression spectaculaire dans les zones pauvres.
The numbers of roads opened, electrical connections made and telephones installed, the density of rural homes with safe drinking water, and the average per-capita living space for residents in key rural county natural villages all rose, with social programmes and cultural affairs growing by leaps and bounds in impoverished areas.

Des informations seraient également nécessaires sur le nombre de routes goudronnées et sur les régions toujours reculées et difficiles d'accès.
Information was needed on the number of roads constructed and on the regions which were still remote and difficult to access.

Il était donc de l'intérêt de son gouvernement de fournir au Gouvernement éthiopien des services adéquats et efficaces en matière de transit et de transport; des mesures concrètes avaient été prises à cet effet, parmi lesquelles on pouvait mentionner les suivantes : modernisation du port de Massawa, réfection d'un certain nombre de routes reliant les centres de production en Ethiopie aux routes d'Erythrée et amélioration du système de communications.
Hence, it was in the interest of his Government to provide the Ethiopian Government with proper and efficient transit and transport services and, to that effect, concrete measures had been taken, of which the following could be cited: rehabilitation of the Port of Massawa, reconstruction of a number of roads linking the centres of production in Ethiopia to roads in Eritrea and improvement of the communications system.

Les organisations humanitaires et la MONUSCO ont remis en état un certain nombre de routes, mais la saison des pluies et l'insécurité continuent d'interdire l'accès à de nombreuses régions.
Humanitarian agencies and MONUSCO have rehabilitated a number of roads, but the rainy season and insecurity still make many areas inaccessible.

Les colons ont accès à un certain nombre de routes qu'ils utilisent pour contourner ou éviter les zones où vivent les Palestiniens, sauf les routes communes aux deux communautés.
The settlers have got a number of roads that they use in order to bypass or stay away from the areas where the Palestinians live - unless it is a common road used by both communities.

Le HCR a également remis en état un certain nombre de routes et de ponts et reconstruit des écoles et des centres de soins dans les régions vers lesquelles retournent de nombreux réfugiés et déplacés.
UNHCR has also rehabilitated a number of roads and bridges and rebuilt schools and clinics in areas to which large numbers of refugees and internally displaced persons are returning.

En outre, un certain nombre de routes et de chemins avaient été recensés comme étant des zones où la présence de mines antipersonnel était soupçonnée.
In addition, a number of roads and paths have been identified as areas suspected to contain anti-personnel mines.

"En ce qui concerne les colonies de la bande de Gaza, des tentatives ont été faites par les Israéliens pour agrandir quelques colonies et pour s'emparer d'un certain nombre de routes adjacentes; c'est en particulier le cas de la colonie de Netzarim.
As far as the settlements in the Gaza Strip are concerned, attempts have been made to expand some settlements and to take over a number of roads adjacent to the settlements, especially in the case of the Netzarim settlement.

Il y a lieu de clarifier plusieurs questions, déjà évoquées plus haut et actuellement à l'étude, concernant un certain nombre de routes traversant à la fois la Roumanie et le territoire d'un de ses voisins.
There are several questions to be clarified as regards a number of roads which cross both Romania and some of its neighbouring countries, questions which are mentioned above and are now being dealt with.