Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
23. L'Équipe spéciale s'est demandé comment il serait possible de réduire le plus efficacement les niveaux ambiants de fractions de particules (PM10 et PM2,5) ayant une incidence sur la santé grâce à une réduction du niveau total de particules suspendues.
The Task Force expressed concern how to most effectively reduce ambient levels of the health-relevant fractions of PM (PM10 and PM2.5) through reductions of total suspended particles.
Les émissions industrielles contribuent considérablement aux niveaux ambiants de matières particulaires, de dioxyde de soufre (SO2 et d'oxydes d'azote (NOx), en particulier lorsque les usines se trouvent dans des zones urbaines.
Industrial emissions contribute significantly to ambient levels of particulates, sulphur dioxide and nitrogen oxides (NOx), especially when factories are located in urban areas.
C'est ainsi que les spécifications EFREUROFER stipulent que toutes les qualités de ferraille doivent être exemptes de matières radioactives dangereuses, de matières présentant un niveau de radioactivité supérieur au niveau ambiant et de matières radioactives dans des récipients scellés, même si aucune radioactivité extérieure significative ne peut être détectée du fait de la protection ou de la position des sources scellées lors du transport de la ferraille [8].
The EFR-EUROFER scrap specifications stipulate that "all (scrap) grades shall exclude hazardous radioactive material; material presenting radioactivity in excess of the ambient level of radioactivity and radioactivity in sealed containers even if no significant exterior radioactivity is detectable due to shielding or due to the position of the sealed sources in the scrap delivery"[8].
La température de la pièce sera maintenue au niveau ambiant et aucune construction spécialisée ne sera donc nécessaire.
The room temperature will be kept at ambient levels, and no specialized construction will be required.
Malgré les diverses mesures prises pour maîtriser la pollution atmosphérique dans les grandes villes des pays en développement, les niveaux ambiants de particules et la pollution par la suie émise par les véhicules automobiles, ainsi que la poussière, restent très élevés et nettement plus néfastes pour la santé humaine qu'on ne le pensait auparavant.
In spite of the various measures taken to control air pollution in the major cities of developing countries, ambient levels of particulate and soot pollution emitted by motor vehicles, as well as dust, are still very high and far more damaging to human health than once believed. Figure V
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test