Traduzione per "ni pratique" a inglese

Ni pratique

• neither practice
• neither practical

Esempi di traduzione.

neither practice

Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.
Current proposals for additional, non-governmental sources of financing are neither practical nor desirable.

Il ne serait ni pratique, ni rentable de donner dans le cadre du programme et des budgets des informations détaillées sur chaque projet et chaque activité de l'Organisation.
It is neither practical nor economical to include details of all projects and activities of the Organization in the programme and budget document.

Recommandation 21. "Les propositions actuelles concernant des sources additionnelles non gouvernementales de financement ne sont ni pratiques ni souhaitables.
Recommendation 21. "Current proposals for additional, non-governmental sources of financing are neither practical nor desirable.

Il n'est ni pratique ni réaliste d'imposer un nombre maximum de résolutions d'autant que cela ne serait guère démocratique.
Imposing upper limits on the number of resolutions is neither practical nor feasible. Moreover, doing so cannot be regarded as a democratic approach.

Il est donc préférable d'adopter une approche universelle chaque fois qu'il n'est ni pratique ni possible de consentir des investissements élevés pour contrôler le respect des conditions.
Universal approaches are therefore preferable where heavy investments in the monitoring of conditionality are neither practical nor feasible.

Il ne serait ni pratique ni souhaitable de donner au projet d'articles la forme d'un instrument juridiquement contraignant.
8. It was neither practical nor appropriate for the current draft articles to take the form of a legally binding instrument.

Il est généralement admis qu'il n'est ni pratique ni souhaitable de tenter de contrôler ou réglementer toutes les ressources biologiques.
There is also general agreement that it is neither practical nor desirable to attempt to control or regulate all biological resources.

L’établissement d’un calendrier distinct pour la préparation du plan n’est ni pratique ni matériellement possible.
The drawing up of a separate calendar for the preparation of the plan is neither practical nor feasible.

Il n'est ni pratique ni possible de se conformer à cette interprétation du paragraphe 14/marginal 2007.
It is neither practical nor possible to comply with this interpretation of paragraph 14 marginal 2007.