Traduzione per "ne veulent pas" a inglese

Ne veulent pas

• do not want
• unwilling

Esempi di traduzione.

do not want

Les enfants ne veulent pas seulement des résolutions; ils veulent des solutions.
Children do not want just resolutions; we want solutions.

Ils ne veulent pas des chevaux.
They do not want the horses.

Ils ne veulent pas que vous souffriez.
They do not want you to suffer.

Les virus ne veulent pas de toi.
Viruses do not want you.

- Ils ne veulent pas y croire.
-They do not want to believe it.

Les Mysterians ne veulent pas la guerre.
The Mysterians do not want war.

-Vous Ne veulent pas voir ...
-You do not want to see...

Ils ne veulent pas diffuser.
They do not want to air it.

Ses parents ne veulent pas. Il m'a envoyé.
His parents do not want.

Ils ne veulent pas détruire Atlantis.
They do not want to destroy Atlantis.

Ils ne veulent pas de cet argent.
They do not want the money.

unwilling

Pour ceux qui ne veulent pas partager le pouvoir, des concessions seront un choix inéluctable.
For those who have been unwilling to share power, concessions on that score will be an unavoidable option.

De plus, les procureurs ne veulent pas aller dans la région, du fait de la situation désastreuse qui y règne.
Furthermore, prosecutors were unwilling to go to the region, because of the dire situation there.

b) Certains nonsinophones ne veulent pas scolariser leurs enfants dans le système ordinaire;
(b) Some nonChinese speakers are unwilling to allow their children to study in mainstream schools;

Les monarchistes sont très actifs en Iran mais ne veulent pas monter une campagne de terreur pour atteindre leurs buts.
Monarchists in Iran are very active, but are unwilling to engage in a campaign of terror to achieve their goals.

Souvent, les gouvernements ne peuvent pas ou ne veulent pas assumer leurs responsabilités dans ce domaine.
Often, Governments continue to be unable or unwilling to assume their responsibilities in this regard.

La Cour intervient lorsque les tribunaux nationaux ne peuvent pas ou ne veulent pas agir.
The Court stepped in where national courts were unable or unwilling to act.

Les pays nordiques ne veulent pas obliger le dépositaire à jouer un rôle plus important.
The Nordic countries were unwilling to oblige the depositary to play any wider role.