Traduzione per "nappe phréatique est" a inglese

Nappe phréatique est

• groundwater is
• water table

Esempi di traduzione.

water table

- la superficie des sols affectée par la salinité ou la remontée de la nappe phréatique.
- area affected by salty soil or high water table.

- dégradation annoncée de l'immense nappe phréatique, seule richesse de la région ...
predicted deterioration of the immense underground water tables, the only wealth of the region ...

Le niveau des nappes phréatiques baisse dans tous les continents.
Water tables are falling in every continent.

e) Localisation des sources, des suintements et des nappes phréatiques peu profondes;
(e) The locations of springs, seeps and shallow water-tables;

- Préserver la nappe phréatique et rendre le creusement de puis moins nécessaire.
- Preservation of the ground water table and reduced dependence on dug wells.

Surveillance des fluctuations du niveau de la nappe phréatique
Monitoring of fluctuations in the water table

Les répercussions environnementales sont l'érosion des sols et l'épuisement des nappes phréatiques.
Environmental impacts include soil erosion and loss of water tables.

Des prélèvements trop importants entraînent une forte baisse du niveau de la nappe phréatique.
Excess withdrawals have, however, made the water table fall substantially.

f) Baisse de la nappe phréatique.
(f) Lowering of the water table.

Il faut noter que le niveau de la nappe phréatique peut être modifié par la gestion.
Note, that water table can be modified by management.