Traduzione per "nanotube de carbone" a inglese

Nanotube de carbone

• carbon nanotube

Esempi di traduzione.

carbon nanotube

c) Nanotubes de carbone: risque élevé de toxicité, différents types d'utilisations y compris pour les vêtements de loisirs et de sport.
(c) Carbon nanotubes: high risk of toxicity, different types of usages including leisure and sport clothes.

a) Non classé comme dangereux − On peut utiliser les lignes directrices d'essai de l'OCDE et/ou d'autres données scientifiques pertinentes pour décider d'une réglementation des nanotubes de carbone monoparoi (SWCNT)/nanocornes de carbone monoparoi (SWCNH) et des nanotubes de carbone multiparoi (MWCNT) mais ces données ne satisfont pas aux critères de classification;
(a) Not classified as hazardous - OECD test guideline studies and/or other suitable scientific data acceptable for regulatory decision making are available for single-walled carbon nanotubes (SWCNTs)/single-walled carbon nanohorns (SWCNHs) and/or multi-walled carbon nanotubes (MWCNTs), however the data do not meet the criteria for classification;

7) 1.A.6 : Matériaux en nanotube de carbone; 1.B.4 : équipements ou systèmes de microscope-sonde à balayage; 1.E.3 : technologie de nanotube de carbone.
(7) 1.A.6: Carbon Nanotube Materials; I.B.4: Scanning Probe Microscope equipment or systems; I.E.3: Carbon Nanotube Technology.

Pour savoir si cela constitue un risque pour l'homme, il faudrait déterminer s'il y a exposition à l'inhalation de ces nanotubes de carbone particuliers.
Whether this poses a risk for humans would depend on whether there is inhalation exposure to these specific types of carbon nanotubes.

Le document INF.11 (vingt-quatrième session) décrit les travaux visant à établir une classification recommandée des nanotubes de carbone en Australie.
3. INF.11 (24th session) describes the work to produce a recommended classification of carbon nanotubes in Australia.

3.3 Pourtant, le même questionnement se pose dans le cas des fibres, qu'elles soient micrométriques (ex.: amiante) ou nanométriques (ex.: nanotube de carbone).
3.3 This issue also arises in the case of fibres, whether they are on a microscale (such as asbestos) or a nanoscale (such as a carbon nanotube).

Cette constatation ne concorde pas avec les résultats qui concernent les effets potentiels des nanotubes de carbone sur la santé.
This does not align with findings on the potential health effects of carbon nanotubes;

Les recherches préliminaires montrent que des sortes de nanotubes de carbone ayant les dimensions voulues peuvent provoquer des granulomes.
Preliminary research demonstrates that forms of carbon nanotubes with the proper dimensions can cause granulomas.