Traduzione per "nanoparticules" a inglese
- nanoparticles
- nanoparticle
- nano
- the nanoparticles
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c) Aucune précision n'est donnée dans le SGH sur les nanomatériaux, nanoparticules, ni les fibres.
(c) The GHS does not offer any clarification on nanomaterials, nanoparticles or fibres.
2.2 Certaines de ces propriétés semblent néanmoins plus utiles pour des nanoparticules que pour des microparticules.
2.2 Some of these properties nevertheless seem more useful for nanoparticles than for microparticles.
Ces principes restent pertinents mais semblent insuffisants dans le cas des nanoparticules.
These principles remain relevant but seem inadequate in the case of nanoparticles.
Ces facteurs influent également sur l'absorption et la distribution des nanoparticules dans l'organisme.
These factors also influence the uptake into and distribution within the human body of nanoparticles.
Le même document indique que quelques-unes des mêmes propriétés uniques qui font que les nanoparticules manufacturées sont adaptées à certaines applications soulèvent également des questions quant aux impacts de ces nanoparticules sur la santé humaine et l'environnement.
The same document mentions that some of the same unique properties that make manufactured nanoparticles suitable for certain applications also raise questions about the impacts of nanoparticles on human health and the environment.
On se heurte actuellement à des difficultés pour déceler et évaluer les nanoparticules manufacturées dans l'environnement.
Challenges are currently seen, especially in the detection and assessment of manufactured nanoparticles in the environment.
Ces facteurs influent également sur l'absorption et la distribution des nanoparticules dans le corps humain.
These factors also influence the uptake and distribution of nanoparticles in the human body.
Ses membres ont également participé à des groupes de travail sur les nanoparticules, le plomb, le mercure et le cadmium.
Members have also participated in the nanoparticles, lead, mercury and cadmium working groups.
On ne sait pas grand-chose si ce n'est rien de l'exposition professionnelle aux nanoparticules libérées au cours des procédés d'élimination et de manipulation des déchets, des activités sur le lieu de travail ou du nettoyage du matériel, ainsi qu'au cours de l'emballage, de la manipulation et/ou du transport des produits contenant des nanoparticules.
Little if anything is known of worker exposure from the release of nanoparticles in the disposal and waste handling processes, in activities of workplace or equipment cleaning and during the packaging, handling and/or transport of products containing nanoparticles.
Par exemple, les poumons constituent la première cible des nanoparticules inhalées.
For example, the lungs are the primary target site for inhaled nanoparticles.
Des nanoparticules magnétisées ciblant les cellules tumorales.
They make magnetically responsive nanoparticles for targeted drug delivery to tumor cells.
Une cellule solaire 3e génération avec semi-conducteurs et nanoparticules intégrés.
Look what I got. Third gen electric solar sheet incorporating semiconductor quantum dots and nanoparticles.
Les nanoparticules sont liées au niveau moléculaire.
Nanoparticles are bound together at a molecular level.
Donc, si cette lotion a produit du DEET dans les nanoparticules...
So, if this lotion made DEET into nanoparticles...
Il participait aux essais cliniques pour un nouveau traitement appelé thérapie d'inhalation de nanoparticules.
He was engaged with some clinical trials for something called nanoparticle inhalation therapy.
La réponse doit être quelque part dans les nanoparticules.
The answer has got to be somewhere in those nanoparticle drivers.
En outre, les micropolluants, à savoir les nouvelles substances et les substances inconnues, en particulier les produits pharmaceutiques et les nanoparticules, constituent de nouvelles sources de risque pouvant entraver le maintien en bon état des eaux transfrontières; ces deux questions doivent être examinées;
Also, micropollutants -- emerging and unknown substances, especially pharmaceuticals and nano particles -- create new risks to the maintenance of the good condition of transboundary waters. Both issues need to be addressed;
Élaborer de nouveaux protocoles d'essai, et les instruments correspondants, pour évaluer et contrôler les émissions de nanoparticules provenant: a) des véhicules utilitaires légers; et b) des véhicules utilitaires lourds, dans la fourchette de 10 à 500 nm (en ce qui concerne les effets sur la santé).
To develop new test protocols, with instrumentation, to assess and control nano-particle emissions from (a) light duty vehicles and from (b) heavy-duty vehicle engines within the range of 10 to 500 nm (with respect to health effects).
82. Le représentant de l'Inde a donné des informations sur la mise en place d'un mécanisme de mesure des émissions de nanoparticules émanant des véhicules automobiles (WP.2914625) et un projet d'étude sur la mesure des données anthropométriques concernant les conducteurs indiens (WP.2914626).
82. The representative of India provided information about the establishment of a facility for "Measurement of Nano Particle Emission of Automobiles" (WP.29-146-25) and on a study project on anthropometric data measurement for Indian driving population (WP.29-146-26).
Il nous faut encore déterminer quelles sont les particules en suspension dans l'air qui sont effectivement capables d'être inhalées sous forme de nanoparticules, notamment si elles ont tendance à s'agglomérer ou à former des agrégats.
We have yet to learn which airborne particles are actually capable of being inhaled as nano-scale particles, including due to such particles tendency to agglomerate or form aggregates.
Vous serrez une main, la bague dépose une couche microscopique de nanoparticules.
When you shake hands, the ring transfers a microscopic layer of nano particles.
Chef du département nanoparticule de Brookhaven.
Dr. Barnes-- head of Brookhaven's nano particle project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test