Traduzione per "négliger le" a inglese

Négliger le

• neglect the
• neglect

Esempi di traduzione.

neglect the

Maladies tropicales négligées
Neglected tropical diseases

Dont l'éducation est négligée;
Neglected in education and breeding;

B. Maladies négligées
B. Neglected diseases

Malheureusement, cela est souvent négligé.
Unfortunately, that is often neglected.

- Enfants négligés;
Neglected children

4. Les discriminations négligées
4. Neglected categories of discrimination

Familles négligées par le droit
Legally Neglected Families

Le problème n'est pas seulement celui des maladies négligées mais aussi celui des populations négligées.
The problem is not only one of neglected diseases; it is also an issue of neglected populations.

III. LES MALADIES NÉGLIGÉES
III. NEGLECTED DISEASES

Ou bien je travaille ou je néglige le salon.
It's either working, or neglecting the salon.

Je n'ai plus de personnel et j'ai négligé le rez-de-chaussée.
I have no servants anymore, and I've neglected the ground floor.

Avec ces choses, tu ne peux pas négliger le moindre détail.
With these things you can't neglect the smallest detail.

Nous ne devons pas négliger le commerce de passage, monsieur.
We mustn't neglect the passing trade, sir.

Je sais que j'ai négligé le bar depuis que je suis enceinte, mais pas à ce point.
I mean, I know I've neglected the club since I've been pregnant, but not this much!

On a négligé le juge, dernièrement.
We've been neglecting the judge lately.

Tu négliges le chef de famille ?
Is this how you neglect the earning member of the family?

Elle néglige le petit ?
Has she neglected the baby?

Les dimanches sont pour l'église, on ne devrait pas négliger le spirituel.
Sundays are for the church. One shouIdn't neglect the spiritual.