Traduzione per "nécessairement à" a inglese

Nécessairement à

• necessarily to
• necessarily

Esempi di traduzione.

necessarily to

Ce n'est pas nécessairement le cas.
This is not necessarily the case.

La transparence implique nécessairement :
Transparency necessarily implies:

a Pas nécessairement complets.
a/ Not necessarily complete.

Cette hypothèse n'est pas nécessairement vraie.
That assumption was not necessarily true.

a) Nécessairement entraînées par la restructuration;
(a) Necessarily entailed by the restructuring; and

Mais tel n'est pas nécessairement le cas.
But this is not necessarily the case.

Mais elles ne sont pas nécessairement adéquates.
But these reserves are not necessarily adequate.

ipso facto >> par << nécessairement >> au motif que << nécessairement >> serait moins fort.
18. Certain delegations opposed the replacement of "ipso facto" with "necessarily", on the ground that "necessarily" is less incisive.

Vous ne tenez pas nécessairement qu'à votre propre rôle.
You don't hold on necessarily to your individual vocal persona.

Je peux tolérer la pensée d'Hannibal étant torturé, pas nécessairement jusqu'à la mort.
I can abide the thought of Hannibal tortured, not necessarily to death.

Mais pas nécessairement à vous.
But not necessarily to you.

Doivent-elles être attribuées nécessairement à une personne vivante à un moment précis ?
'Are they necessarily to be attributed 'to one person living at one time?

Dans les mythes, Megaera répond au plus grand sentiment de jalousie, pas nécessairement à la personne qui l'a invoquée.
In the myths, Megaera responds to the strongest feeling of jealousy, not necessarily to the person who summoned her.

Je pensais aller, non pas nécessairement à Grenoble, mais en France ou en Italie.
I was thinking of going over, though not necessarily to Grenoble, but to France or Italy.