Traduzione per "né le" a inglese

Né le

• born the
• born on

Esempi di traduzione.

born the

:: L'enfant légitime né en Guinée d'un père qui y est lui-même né;
Legitimate children born in Guinea of a father also born in Guinea

1. Les auteurs sont Petr Kuznetsov, né en 1981, Youri Zakharenko, né en 1959, Anatoly Poplavny, né en 1958, Vasily Polyakov, né en 1969, et Vladimir Katsora, né en 1957; tous sont de nationalité bélarussienne.
1. The authors are Petr Kuznetsov, born in 1981; Yury Zakharenko, born in 1959; Anatoly Poplavny, born in 1958; Vasily Polyakov, born in 1969; and Vladimir Katsora, born in 1957, all Belarusian nationals.

a) L'enfant légitime né en Guinée d'un père qui y est lui-même né.
(a) a legitimate child born in Guinea of a father who was himself born there;

Né à :
Born at:

Cela signifie que près d'un habitant sur cinq soit est né à l'étranger, soit est né en Suède en ayant au moins un parent né à l'étranger.
This means that about one fifth of the total population were either born abroad or born in Sweden with at least one parent born abroad.

1. L'enfant né en Mauritanie d'un père qui y est luimême né.
1. A child born in Mauritania of a father himself born in Mauritania;

1. L'enfant né en Mauritanie d'un père étranger qui y est lui- même né.
1. If the child is born in Mauritania of a foreign father who was born there himself;

Né le roi de...
Born the king of...

Il est né le divin enfant,
"He is born the holy Child"

On est né le même jour, mais d'années différentes.
We were born the same day, different year.

Eh bien, il est né le jour où Trent est décédé.
Well, he was born the day that Trent died.

Né le 8 août 1974.
Born the 8th of August, 1974. - Man:

Je suis né le jour où tu m'as aimé.
I was born the day you loved me.

Parce que je suis né le même jour.
Because I was born the same day.

Tu es né le même jour que le Führer.
You were born the same day as the Fuhrer.

Puis, tu es né. Le fils de deux Spéciaux.
Then you were born, the son of two Specials.

Je suis né le mêmejour que Lollobrigida.
I was born the same day as Lollobrigida.

born on

Deux, né le jour des Présidents.
Two, born on Presidents' day.

Né le premier mars 1918,
Born on March 1st, 1918,

Né le lundi
Born on Monday

Né le 19 Octobre 1957.
Born on October, 19th 1957.

Né le 24 Novembre 19...
Born on November, 24th.

Né le 11 avril... 1907,
Born on 11 April 1907.

Né le 7 avril 1958.
Born on April 7, 1958...

Solomon Grundy Né le lundi
Solomon Grundy Born on a Monday