Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le système national d'information obstétrique - Projet OMS-OBCQID a été lancé à Malte au début de 1999. il s'agit d'un système d'information fondé sur les cas nationaux qui relèvent des données concernant les rapports mère-bébé sur une feuille du système national d'information obstétrique et qui est présenté au Département de l'information sanitaire par toutes les cliniques publiques et privées de Malte et Gozo où sont pratiquées des accouchements.
The National Obstetric Information System (NOIS) - WHO-OBSQID Project was launched in Malta at the beginning of 1999. This is a case based national information system that collects data, related to mother-baby, on a standard NOIS sheet, and submitted to the Department of Health Information by all public and private birthing facilities in Malta and Gozo.
En 2005, le Gouvernement australien a annoncé le lancement d'une nouvelle initiative intitulée Healthy for Life, qui doit consacrer 102,4 millions de dollars australiens, sur une période de quatre ans, à l'amélioration de la santé des mères, bébés et enfants, à renforcer la qualité de vie des personnes souffrant d'une maladie chronique et, à terme, à réduire l'incidence des maladies chroniques chez les adultes.
In 2005, the Australian Government announced a new initiative called Healthy for Life, which provides AUS$ 102.4 million over four years to improve the health of Aboriginal and Torres Strait Islander mothers, babies and children, enhance the quality of life for people with a chronic condition and, over time, reduce the incidence of adult chronic disease.
Le gouvernement a mis en place un certain nombre d'autres prestations relatives à la garde de l'enfant, dont le supplément à la nutrition mères-bébés (Mother Baby Nutrition Supplement), une prestation pour les femmes enceintes et les familles à faible revenu ayant des enfants de moins de 12 mois.
The province has introduced a number of other child care benefits, one of which is the Mother Baby Nutrition Supplement, a monthly financial benefit for low-income pregnant women and for families with children under 12 months old.
En juillet 2007, les prestations accordées aux personnes admissibles dans le cadre du Supplément à la nutrition mères-bébés sont passées de 45 dollars à 60 dollars par mois.
In July 2007, benefits to eligible individuals under the Mother-Baby Nutritional Supplement increased from $45 per month to $60 per month.
188. Sur la seule année 2005, 69 440 femmes enceintes ont fait le test du VIH et 629 couples mère-bébé séropositifs ont bénéficié d'un traitement par la névirapine.
188. During 2005 alone, 69,440 pregnant women did HIV testing and 629 HIV positive mother-baby pairs received Nevirapine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test