Traduzione per "multithématiques" a inglese

Multithématiques

• multithematic
• cross thematic

Esempi di traduzione.

multithematic

i) Le processus de renforcement de la gouvernance internationale de l'environnement devrait être multithématique (comprenant par exemple l'environnement, l'agriculture et le développement) et basé sur la neutralité, l'équité et la pleine participation des parties prenantes et des détenteurs de droit, y compris les femmes et les populations autochtones;
The process of strengthening international environmental governance should be multithematic (encompassing, for example, environment, agriculture, and development) and based on fairness, equity and the full participation of stakeholders and rights holders, including women and indigenous peoples' groups;

Il a été demandé à la communauté mondiale de créer un réseau mondial d'informations à différentes échelles et multithématique qui disposerait d'experts scientifiques nationaux, internationaux et indépendants chargés de maintenir à l'étude les impacts de la modification de l'environnement sur le bien être des personnes et d'appeler rapidement l'attention sur les problèmes qui se posent.
There have been calls for the world community to create a multiscaled and multithematic global information network of national, international and independent scientific expertise for keeping the impact of environmental change on human well-being under review and to enable early warning.

Les deux programmes de production de cuir et de jute, qui sont multithématiques, poursuivent plusieurs objectifs.
The two programmes for leather and jute production are multithematic and address more than one objective.

Il était initialement prévu d'ouvrir 17 centres de contact sous-régionaux offrant des services d'orientation et des conseils techniques pour toute une série de questions ayant trait au développement humain (multithématiques).
33. In the initial phase, there was an intention to establish 17 SURFs to provide referrals and technical backstopping on a broad range of human development (multithematic) issues for subregional clients.