Traduzione per "moyenne distance" a inglese

Moyenne distance

• medium distance
• average distance

Esempi di traduzione.

medium distance

En effet, les deux modes de transport privilégiés pour les loisirs sont, à courte et moyenne distance, la voiture et à longue distance, l’avion.
The two modes of transport that are used the most for leisure activities are, for short and medium distance trips, the car and, for long-haul trips, air transport.

Les experts du Symposium ont tenu à souligner cependant qu'au sein des transports, le transport international représente une part minoritaire : plus de 80 % des transports ont lieu à courte et moyenne distance, ce qui explique d'ailleurs l'importance prise par les transports routiers particulièrement adaptés à cette configuration des besoins de déplacement.
However, the experts at the Symposium were at pains to point out that international transport accounted for a very minor share of total transport movements: more than 80 per cent of transport was over short and medium distances, which also explained why road transport had assumed such proportions as it was particularly suited to this pattern of transport needs.

ii) Acquisition de 120 unités motrices diesel pour les trains effectuant des liaisons de courte et moyenne distance;
(ii) acquisition of 120 DMU for short and medium distance trains;

Le Comité consultatif a appris qu'on avait fait appel au Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements du Centre régional d'Entebbe pour s'occuper de la planification des sorties et de l'affectation des avions pour les liaisons à courte et moyenne distance des premières étapes de la distribution du matériel électoral entre les pôles principaux.
11. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Transportation and Movement Integrated Control Centre of the Regional Service Centre in Entebbe is being utilized for the planning and tasking of long- and medium-distance fixed-wing assets used in the initial stage of the distribution of electoral materials between the major hubs.

Contrairement aux préceptes de la politique de réglementation conçus en fonction des objectifs d'<< intérêt général >>, les segments du secteur potentiellement concurrentiels n'ont pas été déréglementés (services d'autobus à longue ou moyenne distance dans certains pays, exploitation du transport ferroviaire) et, dans les segments où la régulation était nécessaire, il est arrivé fréquemment qu'aucune instance régulatrice ne soit créée.
In contrast to the prescriptions which were developed according to the "public interest" perspective of regulation policy, the segments of the sector which have a potential for competition were not deregulated (long- to medium-distance bus services in some countries, railway transport operations) and, where regulation is needed, often no regulatory agencies were set up.

C'est un article qui échappe à beaucoup, très précieux pour tout cycliste sur moyennes distances.
It's an item not everyone takes to... Very tasteful for the medium distance, solitary cyclist.