Traduzione per "mort ont" a inglese

Mort ont

• dead have
• death have

Esempi di traduzione.

dead have

Comment les morts ont-ils pu se réveiller ?
How can the dead have risen?

Les morts n'ont plus d'intérêt.
The dead have no more value

- Alors, les morts ont des oreilles.
- So the dead have ears.

Les morts ont leurs artères
The dead have highways.

Les morts m'ont donné leurs réponses.
The dead have given me their answers.

Car les morts ont des histoires à vous raconter...
Because the dead have stories.

Trop de morts ont ressuscité.
Too many of the dead have come back.

Les morts n'ont pas de titres.
The dead have no titles.

Nos morts ont répondu à vos morts.
Our dead have answered to your dead!

death have

Il regrette cependant que des peines de mort soient toujours prononcées par les tribunaux et que certaines personnes condamnées à mort n'aient pas automatiquement bénéficié de la commutation de leur peine.
It regrets, however, that the courts are still handing down death sentences and that in some cases persons condemned to death have not automatically had their sentences commuted.

65. En 2003, 11 décès ont été enregistrés dans les établissements pénitentiaires − 7 suicides, 3 morts par maladie et 1 mort accidentelle.
65. In 2003, 11 deaths have been registered in prisons. Of them, 7 suicides, 3 deaths caused by illness, one accident.

En 2005, 18 décès ont été enregistrés dans les établissements pénitentiaires, dont 2 suicides, 1 mort accidentelle et 12 morts par maladie.
In 2005, 18 deaths have been registered in prisons. Of them, 2 suicides, one accident, and 12 deaths caused by illness.

Les rumeurs concernant ma mort ont été beaucoup exagérées.
The reports of my death have been greatly exaggerated.

Mais leurs morts n'ont rien avoir avec nous.
But their deaths have nothing to do with us.

Pour citer Mark Twain, "les rumeurs de ma mort ont grandement été exagérées."
To quote Mark Twain, "rumors of my death have been greatly exaggerated. "

plutôt mourir que de reconnaître que toutes ces morts ont été inutiles.
They'd rather die than admit that all those deaths have been in vain.

Les vagues de la mort m'ont éclaboussé
The waves of death have washed over me

Il semble que les rumeurs sur ta mort ont été grandement exagérées.
It seems rumors of your death have been greatly exaggerated.

Mais toutes les morts n'ont pas la même signification.
But not all deaths have the same significance.

Combien de morts ont été enregistrées?
How many deaths have been recorded?