Traduzione per "montant inférieur" a inglese

Montant inférieur

• lower amount

Esempi di traduzione.

lower amount

Ces montants inférieurs par rapport à l'année 2008 reflètent le cycle de financement des projets, un grand nombre de projets s'étant clôturés en 2009.
These lower amounts compared with 2008 reflect the project funding cycle, with many projects ending in 2009.

Si vous prévoyez un montant inférieur à celui de l'année précédente, indiquez ce montant sous IV c).
If you anticipate a lower grant than the previous year, indicate the lower amount in item IV (c).

En conséquence, le Comité décide qu'il convient d'apporter un ajustement de KWD 116 207 et que l'indemnité attribuée à la KPC doit correspondre au montant inférieur, soit KWD 94 593.
Consequently, the Panel finds that an adjustment of KWD 116,207 must be made and that KNPC must be awarded the lower amount of KWD 94,593.

Conformément à la décision 21, l'indemnisation envisagée dans ces cas devra être ramenée au montant inférieur.
The “A” claims so identified need to be reduced to the lower amount in accordance with decision 21.

Il a été dit aussi que si l'avis indiquait un montant inférieur à celui figurant dans la convention constitutive de sûreté, la personne procédant à l'inscription pouvait réaliser sa sûreté contre le constituant à concurrence du solde de l'obligation garantie, mais n'aurait priorité sur les autres réclamants concurrents qu'à hauteur du montant inférieur figurant dans l'avis.
It was also noted that, if the notice referred to a lower amount than the amount mentioned in the security agreement, the registrant could enforce its security right against the grantor up to the outstanding amount of the secured obligation, but would have priority over other competing claimants only up to the lower amount mentioned in the notice.

La différence entre le montant supérieur choisi et le montant inférieur sera déduite des éventuelles indemnités recommandées pour les réclamations tardives présentées par les requérants dans la catégorie <<C>>.
The difference between the selected higher amounts and the lower amounts will be set off against any awards recommended to the claimants for their category "C" "late claims".

Le requérant a fait savoir à la Commission qu'il avait l'intention de s'appuyer sur la dernière réclamation soumise, qui portait sur un montant inférieur au montant réclamé initialement.
The claimant advised the Commission that it intended to rely on the later filing, which was for a lower amount than was originally claimed.

L'application du nouveau barème aboutit à des montants inférieurs aux montants correspondants de la rémunération brute considérée aux fins de la pension en vigueur le 1er janvier 1996.
The application of the revised rates of staff assessment yields lower amounts than the corresponding gross pensionable remuneration effective 1 January 1996.