Traduzione per "montagne majestueuse" a inglese

Montagne majestueuse

• majestic mountain

Esempi di traduzione.

majestic mountain

Montagnes majestueuses, vallées, collines ondoyantes, plaines, scintillement du sable ou foisonnement des forêts tropicales : où que l'œil se pose, il ne rencontre que beauté.
From majestic mountains, valleys, rolling hills, plains, glimmering sand, vibrant rain forests; whatever it may be, it is all beautiful scenery.

Les êtres humains, au-delà des montagnes majestueuses, de l'autre côté des vallées sereines et des vastes plaines ainsi que dans les métropoles surpeuplées regorgent de fierté et les individus, quelle que soit leur couleur et leur conviction, embrassent ce puissant mouvement en faveur des libertés démocratiques et en faveur des démocraties nouvelles ou rétablies pour tous les peuples du monde.
Human beings, beyond the majestic mountains, across the serene valleys and broad plains and also in the overcrowded metropolises, all swell with pride, and people of every hue and conviction embrace this mighty movement in support of democratic freedoms, this movement in support of new or restored democracies for peoples throughout the world.

Je suis ici pour représenter le Chili, un pays très éloigné sur la carte et pourtant habité par un peuple proche, solidaire et fraternel; un pays au territoire étroit, mais dont le cœur est grand et généreux; un pays encerclé par un désert aride au nord, une montagne majestueuse à l'est, un immense océan à l'ouest et par le magnifique Antarctique au sud.
I come to this rostrum as the representative of Chile, a country that is far away on the map but that is inhabited by a people that is close and that is in solidarity and brotherhood; a country geographically narrow but with a big and generous heart; a country physically surrounded by an arid desert to the north, majestic mountains to the east, a huge sea to the west and the magnificent Antarctica to the south.

Et surtout, pour vos prochaines vacances, pensez à la Génovie. Avec ses montagnes majestueuses, ses plages ensoleillées, son sens de l'accueil et de la fête.
And don't forget, the next time you're planning a family vacation, consider visiting Genovia, a country of majestic mountains and sun-baked beaches, filled with friendly, peppy people.

"Ils aiment ses vallées verdoyantes, "ses rivières chantantes et ses montagnes majestueuses.
They still love its verdant valleys, its murmuring rivers, its majestic mountains.