Traduzione per "monothérapie" a inglese

Monothérapie

• monotherapy
• alone
• single agent
• a monotherapy
• a single agent

Esempi di traduzione.

monotherapy

À l'heure actuelle, les nouveaux ACT coûtent 10 fois plus cher que les monothérapies traditionnelles.
17. At present, the new ACTs cost over 10 times the price of conventional monotherapies.

L'Organisation mondiale de la Santé recommande de retirer du marché les monothérapies orales à base d'artémisinine et de les remplacer par des combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine.
WHO recommends that oral artemisinin-based monotherapies be withdrawn from the market and replaced with artemisinin combination therapies.

La poursuite des monothérapies orales à base d'artémisinine constitue un facteur essentiel du développement de la résistance aux parasites.
42. The continued use of oral artemisinin-based monotherapy medicines is a major factor contributing to the development of parasite resistance.

h) À continuer d'interdire la mise en marché de monothérapies orales à base d'artémésinine et d'exhorter les bailleurs de fonds à cesser de financer l'achat de ces monothérapies; et
(h) Continue to prohibit the marketing of oral artemisinin monotherapies, and the cessation of funding for the procurement of oral artemisinin monotherapies by international agencies;

Depuis l'appel de l'OMS, 35 pays ont retiré l'autorisation de commercialiser les monothérapies orales à base d'artemisinine.
Since the appeal of WHO, 35 countries have withdrawn marketing authorization for oral artemisinin-based monotherapy.

Il s'agit notamment de la résistance aux traitements monothérapiques à base d'artémisinine, de l'insuffisance des financements, de la faiblesse des achats et des chaînes d'approvisionnement.
These include, in particular, resistance to artemisinin monotherapy, insufficient funding, and weakness in purchasing and supply chains.

Nous comptons interdire l'utilisation des monothérapies dès que l'approvisionnement en artéméther-luméfantrine se sera stabilisé.
We intend to ban the use of monotherapy as soon as the ACT supply is stabilized.

L'Assemblée a aussi demandé aux États membres de faire cesser la fourniture des monothérapies à base d'artémisinine par voie orale.
The Assembly also called upon member States to halt the provision of oral artemisinin-based monotherapies.

f) À interdire la mise en marché de monothérapies orales à base d'artémésinine et à exhorter les bailleurs de fonds à fournir leur part d'efforts en cessant de financer l'achat de ces monothérapies ou d'autres médicaments, tels que les antirétroviraux préqualifiés, auprès de laboratoires qui continuent de mettre sur le marché des monothérapies à base d'artémésinine;
(f) Prohibit the marketing of oral artemisinin monotherapies and call upon funding agencies to do their part by ceasing to provide funding for procurement of oral artemisinin monotherapies or other medicines, including pre-qualified antiretroviral medicines, from manufacturers who continue marketing artemisinin monotherapy products;

alone

Les pays doivent redoubler d'efforts au niveau mondial pour cesser toute commercialisation et administration orale d'artémisinine en monothérapie, deux facteurs qui semblent revêtir un caractère déterminant dans l'émergence et propagation de la résistance aux artémisinines.
Countries need to redouble their efforts at the global level to halt the marketing and use of oral artemisinin alone, which is thought to be the primary contributor to the emergence and spread of artemisinin resistance.