Traduzione per "monopole politique" a inglese

Monopole politique

• political monopoly

Esempi di traduzione.

political monopoly

Le processus peut être malheureusement contrarié par l'absence d'une opposition crédible, la faiblesse de la société civile et de l'économie, le monopole politique du parti au pouvoir, le risque d'une intervention militaire, la faiblesse de la culture politique démocratique et la continuité dans l'occupation des postes qui empêche un changement de régime.
The encumbrance of the process by the lack of a credible opposition, weak civil society, weak economies, political monopoly by ruling party, potential military intervention, weak democratic political culture, and incumbency continuity that precludes regime change, is vexing.

Comme on pouvait s’y attendre, ce monopole politique a souvent donné naissance à la corruption, au népotisme, à un sentiment d’impunité et à des abus de pouvoir.
Predictably, political monopolies often led to corruption, nepotism, complacency and the abuse of power.