Traduzione per "mois écoulé" a inglese

Mois écoulé

• month passed
• past month

Esempi di traduzione.

month passed

163. Il est rare qu'un mois s'écoule sans qu'un atelier, un séminaire ou un programme de formation ne soit organisé par le Gouvernement et ses partenaires de développement pour sensibiliser les agents de la fonction publique aux droits de l'homme et à la bonne gouvernance.
163. Hardly a month passes without a workshop, seminar or training programme being organised by Government and its development partners for public officials on issues of human rights and good governance.

past month

Celles-ci ont augmenté rapidement au cours du mois écoulé.
Expenditures have increased rapidly during the past month.

S’est-il passé quelque chose au cours du dernier mois écoulé ?
Has something happened over the past month or so?

Durant le mois écoulé, les milices ont également attaqué des villages.
5. The past month also saw attacks by militia on villages.

Au cours du mois écoulé, la Force a étendu ses opérations à Hinche et à la péninsule méridionale d'Haïti.
3. In the past month, MIFH extended operations to include Hinche and the southern claw of Haiti.

Plusieurs événements d'importance ont influé sur le cours de son mandat au cours des derniers mois écoulés.
18. Several important events had had an impact on his mandate over the past months.

Au cours des mois écoulés, la coordination des donateurs s'est également améliorée.
78. During the past months, donor coordination has also improved.

Le mois écoulé a été riche en événements en Bosnie-Herzégovine, comme en témoigne le présent rapport.
The past month has been an eventful one in Bosnia and Herzegovina, as this report makes clear.

Le mois écoulé, nous n'avons pas eu une seule discussion sérieuse, ouverte et ciblée sur les questions s'y rapportant.
Over the past month, we have had not a single serious, open and thorough discussion of any issues in this regard.

Il serait vain de vouloir dresser une liste exhaustive des échecs des mois écoulés.
There is no point in drawing up an exhaustive list of the failures of the past months.

Au cours du mois écoulé, nous avons :
Throughout the past month, we have:

Ça va sembler complètement fou... mais... au cours du mois écoulé,
Okay, this is gonna sound crazy... but, um... over the past month or so,

En instance de procès pour trois agressions caractérisées dans le mois écoulé, M. D'André.
Awaiting court dates on three aggravated assault cases in the past month, Mr. D'André.

"C'est le 3e meurtre à avoir lieu dans les environs "durant le mois écoulé."
This is the third crime of violence to occur in that vicinity within the past month.