Traduzione per "moins intensive" a inglese

Moins intensive

• less intensive

Esempi di traduzione.

less intensive

Dans la vallée du Camacho, en Bolivie, on a par exemple observé que la migration avait abouti à une amélioration de l'environnement en raison d'un broutement moins intensif (Preston, 1998).
In the Camacho Valley of Bolivia, for instance, out-migration resulted in less intensive grazing and improvement of the environment (Preston, 1998).

Les teneurs en nitrates sont relativement stables, encore que nettement plus faibles dans les pays candidats à l'adhésion, du fait que l'agriculture y est moins intensive que dans le reste de l'Union européenne.
Nitrate levels have remained relatively constant; but they are significantly lower in accession countries reflecting less intensive agricultural production than in the European Union.

La qualité des forêts, en revanche, bien qu'elle soit tout aussi importante au regard de l'offre de produits forestiers, fait l'objet d'une observation et d'un contrôle moins intensifs.
Forest quality, although equally important for wood supply, is less intensively observed and monitored.

▸ mesures financières (par exemple octroi ou suppression de subventions, selon le cas) ayant pour but d'encourager à mettre hors culture des terres agricoles ou à pratiquer une agriculture moins intensive ¶¶
▸ financial incentives (for example, subsidies and subsidy removal) to set aside agricultural land or to practice less intensive agriculture ¶¶

10. Les programmes non diplômants sont moins intensifs et d'une nature plus générale que les programmes de mastère et de certification.
10. The citation programs are less intense and more introductory than the degree or certificate programs.

Y ont participé les services de santé du Northland et de la région d'Auckland avec deux écoles de manière intensive, et de manière moins intensive avec des groupes de 20 écoles et, au plan régional, avec 36 écoles.
It involved health services working in the Northland and Auckland region intensively with two schools, less intensively with clusters of 20 schools, and on a regional basis with 36 schools.

Cette nouvelle politique devrait inciter les exploitants agricoles à pratiquer une agriculture moins intensive et à utiliser moins d'engrais et de pesticides.
It should encourage farmers to apply less intensive agricultural methods, and cut the use of fertilizers and pesticides.

Les délibérations sur la réglementation des transports maritimes et le transport multimodal avaient été moins intensives et de nombreux éléments du programme de travail n'avaient absolument pas été abordés.
Discussions on shipping legislation and on multimodal transport had been less intensive and a considerable number of items of the work programme had not been discussed at all.

▸ mesures financières (par exemple octroi ou suppression de subventions, selon le cas) ayant pour but d'inciter à pratiquer une agriculture moins intensive ¶¶
▸ financial incentives (for example, subsidies and subsidy removal) to practice less intensive agriculture ¶¶

Notons que les trafics d'armes, de diamants du sang, de pétrole et d'autres matières premières seraient moins intensifs si les trafiquants n'en tiraient pas profit.
It is pertinent to note that the traffic in arms, blood diamonds, oil and other commodities would be less intense were there no gains for the traffickers.