Traduzione per "mode d'élection" a inglese

Mode d'élection

• election mode
• mode of election

Esempi di traduzione.

mode of election

Le Président Karzai a fini par proposer que la forme et le mode d'élection de l'Assemblée soient réexaminés à un stade ultérieur, sur la base des recommandations d'un Comité consultatif que sélectionnerait la Loya Jirga.
In the end, President Karzai suggested that the concept and the mode of election of the assembly be revisited at a later stage, based on the recommendations of an advisory committee to be selected by the Loya Jirga.

Des observations ont été faites au sujet du paragraphe 2 de la proposition relatif à la composition du Conseil d’administration ou de direction, au mode d’élection de ses membres, aux fonctions de ceux-ci ainsi qu’au mode de financement des activités du Conseil.
118. Several comments were made on paragraph 2 of the proposal dealing with the composition of the Board of Administrators or the Directors, their mode of election, their functions as well as the mode of funding of the Board’s activities.

d) L'article 2 de l'annexe II de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer indique le mode d'élection des membres de la Commission, qui est analogue à celui prévu pour le Comité, à savoir que les États parties élisent les membres parmi leurs ressortissants Ibid., p. 218, par. 8.
(d) Article 2 of UNCLOS Annex II states the mode of election of the members of the Commission, which is similar to that provided for the Committee: that States parties elect members from among their nationals;Ibid., p. 209, para. 8.

Ce projet, qui a été soumis au Président Kabila en mai 1998, comprendrait un chapitre consacré aux droits de l'homme et instaurerait un système présidentiel avec deux chambres de représentants (dont on ignore encore le mode d'élection et la composition).
The draft, submitted to President Kabila in May 1998, apparently included a chapter on human rights, and would establish a presidential system with two houses of representatives (no details of its mode of election or composition were known as yet).

Diverses possibilités peuvent être envisagées à cet égard, parmi lesquelles une modification du mode d'élection du Président et la prorogation de son mandat, ainsi que la possibilité de lui accorder un rang équivalent à celui des fonctionnaires présidant d'autres organes de contrôle ou organes budgétaires de niveau semblable.
Various options can be discussed in this regard, including that of changing the Chairman's mode of election and extending the length of his/her tenure, as well as granting him/her a status equivalent to that of officials presiding over other oversight or budgetary bodies of similar standing.

Les nations et peuples autochtones originaires paysans participent pleinement à la vie politique dans tous les organes de l'État: 33 % des députés sont des représentants autochtones dont le mode d'élection est établi conformément aux normes internes de chaque nation et de chaque peuple autochtone.
170. Indigenous and aboriginal campesino nations and peoples participate fully in the various State bodies. One third of the Chamber of Deputies is made up of indigenous representatives whose mode of election is decided in accordance with the internal norms of each indigenous nation or people.