Traduzione per "modèles montrent" a inglese

Modèles montrent

• models show

Esempi di traduzione.

models show

Les modèles existants indiquent des incidences à court terme très variables, bien que, si une gamme complète d'options d'atténuation est utilisée, tous les modèles montrent que les incidences néfastes potentielles s'en trouveraient réduites.
Existing models produce a wide diversity of short-term impacts, although if a full portfolio of mitigation options is used, all models show that potential adverse impacts would be reduced.

Les modèles montrent qu'une fraction significative du HCBD rejeté dans l'eau se retrouvera dans l'atmosphère et que quasiment toutes les émissions de HCBD dans l'air resteront dans l'atmosphère.
Models show that a significant fraction of environmental HCBD will repartition into the atmosphere when released into water, and that almost all HCBD emissions into air will stay in the atmosphere.

Ces résultats concordent avec ceux du PIC-Eaux et du Programme international concerté de surveillance intégrée des effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes (PIC-Surveillance intégrée), dont les données issues de l'observation et de la modélisation montrent que les sites les plus touchés par l'acidification ne seront pas régénérés en 2020.
This is consistent with ICP Waters and the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems (ICP Integrated Monitoring), whose observations and modelling show that the most acidified sites will not recover by 2020.

Les résultats produits par ce modèle montrent que la persistance globale et le potentiel de propagation à longue distance de chaque substance de la famille de l'endosulfan sont proches de ceux de certains POP reconnus comme l'aldrine, le DDT et l'heptachlore.
Results from the CliMoChem model show that POV and LRTP of the endosulfan substance family are similar to those of acknowledged POPs, such as aldrin, DDT, and heptachlor.

Etant donné que la diminution de la probabilité survient à des âges élevés, ces modèles montrent une diminution de l'espérance de vie par cancer imputable légèrement plus élevée que ne le fait le modèle simple.
Because the reduction in probability occurs at older ages, these models show slightly larger loss of life per attributable cancer than does the simple model.