Traduzione per "modèle des nations unies" a inglese

Modèle des nations unies

• united nations model
• model united nations

Esempi di traduzione.

united nations model

Les améliorations qu'il conviendrait d'incorporer au Modèle des Nations Unies sont les suivantes :
The improvements that should be incorporated into the United Nations Model are described briefly below:

Il en va de même du Traité modèle des Nations Unies sur l'extradition (art. 3, al. c).
The same holds true for the United Nations Model Treaty on Extradition (art. 3 (c)).

Dans le Modèle des Nations Unies, cette interprétation est beaucoup plus incertaine.
With respect to the United Nations Model, this interpretation is not as clear.

Révision du texte de l'article 26 du modèle des Nations Unies
Revision of the wording of article 26 of the United Nations model

Comme l'indiquent les commentaires sur l'article 13 du Modèle des Nations Unies :
18. As noted in the commentary to article 13 of the United Nations Model:

Partant, la première phrase de l'article 26 du modèle des Nations Unies serait ainsi conçue :
Therefore, the first sentence of article 26 of the United Nations model would read as follows:

En 2005, nous avons soutenu, devant cette même Assemblée générale, que le modèle des Nations Unies avait fait son temps.
In 2005, before this same General Assembly, we argued that the United Nations model had become exhausted.

Les exceptions indiquées dans le commentaire actuel de l'OCDE ne sont pas couvertes dans le Modèle des Nations Unies.
36. The exceptions noted in the current OECD commentary are not addressed in the United Nations Model.

Le Modèle des Nations Unies suit la formulation antérieure à 2005 du Modèle de l'OCDE, laquelle est la suivante :
26. The United Nations Model follows the earlier (pre-2005) formulation of the OECD Model, which reads:

model united nations

Le secrétariat soutient également des programmes éducatifs pour la jeunesse comme le Modèle des Nations Unies.
The secretariat also supports youth educational programmes such as Model United Nations.

Le centre a aussi collaboré avec le Ministère de l'éducation pour organiser des activités modèles des Nations Unies.
The centre also collaborated with the Ministry of Education in organizing Model United Nations activities.

Avec l'UNA-USA, il élabore également une vidéo et des matériels didactiques pour des programmes modèles des Nations Unies.
Similarly, UNA-USA and the Department are preparing a video and curricular materials for model United Nations programmes.

Conférence internationale modèle des Nations Unies, New York
International Model United Nations Conference, to be held in New York

Le centre de Harare a, avec le concours de l’Université du Zimbabwe, organisé une session modèle des Nations Unies sur la question de Palestine.
The Centre in Harare, together with the University of Zimbabwe, made arrangements for a special model United Nations session on the question of Palestine.