Traduzione per "meurtre de femme" a inglese

Meurtre de femme

• murder of a woman
• murder of woman

Esempi di traduzione.

murder of a woman

e) Meurtre d'une femme dont l'auteur connaissait l'état de grossesse;
(e) Murder of a woman known to the perpetrator to have been pregnant;

a) Femicide : le meurtre d'une femme parce qu'elle est une femme
(a) Femicide: the gender-based murder of a woman

- meurtre d'une femme dont le coupable savait qu'elle était enceinte;
- murder of a woman known to the perpetrator to be pregnant;

Il en a été de même dans le cas d'un procès récent pour meurtre d'une femme commis par son conjoint à qui le tribunal a refusé toute excuse.
The same is true of a recent trial where the court held that there were no extenuating circumstances for the murder of a woman by her partner.

Femicide : le meurtre d'une femme parce qu'elle est une femme
Femicide: the gender-based murder of a woman

6) meurtre d'une femme dont le meurtrier sait qu'elle est enceinte, ou meurtre d'une personne âgée ou d'un enfant, ou
murder of a woman whom the offender knows to be pregnant, or murder of an aged person or a child, or

Le meurtre d'une femme par son époux et la violence perpétrée par une femme contre son conjoint ne sont plus excusables en aucune circonstance.
Murder of a woman by her husband, and violence by a woman against her husband were no longer excusable in any circumstances.

276. Pour rappel, la partie appelante, M. Rogers, a été jugée par un jury en 2005 pour le meurtre d'une femme commis en 1994.
276. By way of background, the appellant, Mr. Rogers, was tried by a jury in 2005 for the murder of a woman in 1994.

Le meurtre d'une femme est un sujet sensible parce qu'il s'agit d'un crime grave dont les motivations et raisons complexes ont trait à la réputation de la victime.
The murder of a woman is a sensitive issue, being a serious crime that takes place for complex motives and reasons affecting the reputation of the victim.

De surcroît, aujourd'hui encore, de nombreuses personnes responsables du meurtre d'une femme ne sont pas jugées ou ne font l'objet d'aucune condamnation.
In addition, even today many people guilty of the murder of a woman are not brought to trial or convicted of any offence.

murder of woman

Les meurtres de femmes de Juarez continuent.
The murder of woman in Juarez continues.