Traduzione per "mettre un couvercle" a inglese

Mettre un couvercle

• put a lid

Esempi di traduzione.

put a lid

Donc je dois faire comme Louise et... y mettre un couvercle.
So I just need to keep like Louise and... put a lid on it.

Tu crois vraiment que ça va mettre un couvercle sur ce qui couve ici.
You really think it'll put a lid on what's boiling here /

Ils vont te mettre un couvercle et tout faire péter.
Did you forget all that? They're going to put a lid on it... and blow it all up.

Du coup, il faut mettre un couvercle sur la casserole pour les maintenir à l'intérieur.
So you have to put a lid on the pot to keep them inside.

Assurez au maire que je vais mettre un couvercle sur cette marmite.
Assure city officials that I will put a lid on this cauldron!